Coches, blindados, transportes de tropas, vehículos militares y coches de Policía ondeando banderas iraquíes atravesaron ayer el centro de la capital, Bagdad, para marcar la jornada en la que el Gobierno iraquí retomó el control total de las grandes ciudades. El primer ministro, Nuri al-Maliki, que quiso vincular simbólicamente la retirada de las fuerzas estadounidenses […]
Categoría: Irak
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Se acerca el 30 de junio, día en el que oficialmente comienza el repliegue progresivo de las fuerzas ocupantes norteamericanas en Irak. Sin embargo, el panorama político y militar en el país no parece el más propicio para dicho repliegue militar. Durante los últimos días se han sucedido diversos ataques con bomba que han causado […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Una nueva amenaza asola Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La referencia a Iraq en el discurso de El Cairo
Zbigniew Brzezinski y sus amigos de las elites industriales, políticas y militares de EEUU deben estar felicitándose por haber impulsado a Barack Hussein Obama a la presidencia de ese país. Porque en su famoso discurso en el Cairo, el Presidente de USAmérica dijo: «… Aunque creo que, a fin de cuentas, el pueblo iraquí está […]
Caramelos, medicinas, bombas, balas y violaciones (vídeo de 4:51 minutos)
Traducción de subtítulos de Ana Atienza
Washington no tiene intención alguna de acatar un referéndum popular, quiere evitar la vergüenza política de un rechazo
El referéndum nacional iraquí sobre el acuerdo de seguridad con EE.UU. firmado el año pasado está previsto que tenga lugar el 30 de julio. Según las leyes iraquíes, si los votantes rechazan el acuerdo, que prevé la retirada de todas las tropas estadounidenses el 31 de diciembre de 2011, Washington debería retirar sus soldados 17 […]