Los últimos ataques de mercenarios de la empresa de seguridad estadounidense Blackwater en la capital iraquí no fueron los primeros y muchos analistas creen que no serán los últimos. La gravedad de las acciones de Blackwater, incluso, podría aumentar, pues en Washington circulan versiones sobre la intención del gobierno de George W. Bush de darle […]
Categoría: Irak
Los iraquíes se convierten en “caza mayor”
Traducido del inglés para Rebelión por German Leyens
La hora de la verdad para la soberanía en Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Un soldado estadounidense implicado en el asesinato a balazos de un agente de la inteligencia italiana en Irak dijo que él no es el responsable de su muerte. La semana pasada un tribunal italiano desechó el juicio en rebeldía de Mario Lozano por el asesinato del agente de la inteligencia italiana Nicola Calipari. Lozano presuntamente […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Un ataque de helicópteros estadounidenses mató ayer a 16 personas, entre ellas seis mujeres y tres niños, e hirió a 14 cerca de Tikrit, capital de la provincia de Salahedin, norte de Irak. Fuentes policiales narraron que el ataque, que tuvo lugar en Degla, 20 kilómetros al sur de Tikrit, tuvo como objetivo a un […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Entrevista en Madrid con Abu Mohamad, portavoz de la resistencia nacionalista iraquí
Entre el 7 y el 16 de octubre, Abu Mohamad visitó Madrid invitado por la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI). Desde finales de 2006 Abu Mohamad aparece regularmente en medios árabes (y puntualmente en cadenas de televisión y periódicos estadounidenses y británicos) como portavoz al tiempo del Partido […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández