El ex jefe de las tropas estadounidenses en Irak y teniente general retirado Ricardo Sánchez subrayó ayer que la misión militar en el país árabe es «una pesadilla sin visos de fin» provocada por «el fracaso de liderazgo». En un encuentro mantenido con periodistas que cubren asuntos militares, Sánchez manifestó, además, que el envío adicional […]
Categoría: Irak
Los fracasos de la coalición liderada por los Estados Unidos han demostrado que no hay ninguna solución militar para la violencia generada por la invasión de Irak. La experiencia de Washington es igualmente válida para las facciones iraquíes que imaginan que la lucha es el camino para la paz. Debe ser irónico para quienes han […]
Ex-funcionaria de EE.UU. en Iraq habla del comportamiento de Blackwater
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Un informe hecho público ayer por la ONU denuncia que la crisis humanitaria en Irak se ha agudizado en los últimos meses. A la violencia diaria se suma la situación «crítica» de los millones de desplazados y la saturación de las prisiones, con 44.325 encarcelados. El nuevo informe de la ONU denuncia «la creciente violencia, […]
A finales del 2006 el diario Al Quds Al Arabi, publicó la noticia de la creación del Frente Político Unificado de la Resistencia Iraquí, tras acuerdo alcanzado entre varias organizaciones políticas y militares que combaten al ejército estadounidense y sus colaboradores. El mes pasado, una veintena de esos grupos se reunieron en una zona liberada […]
Los acusan de presunta colaboración con rebeldes; 83% son sunitas
El ejército de ocupación estadunidense confirmó hoy que tiene en dos prisiones de Irak a cerca de 25 mil personas encarceladas, presuntamente por colaborar con la insurgencia, de las cuales 83 por ciento son sunitas y 16 por ciento chiítas, que han permanecido recluidas cerca de un año en promedio. Luego que en días pasados […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
¿Quién debe ser el responsable de la política exterior de Estados Unidos: un civil o un militar? La respuesta no es fácil, a pesar de las apariencias. Parece que la contestación debiera ser inmediata: la política exterior es competencia del Departamento de Estado, cuyo líder debe ser un civil. Sería lo más lógico y reafirmaría […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Comunicado del Frente de Liberación Nacional de Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández