Según representantes de [la corriente] de as-Sáder y otros responsables shiíes, el clérigo radical shií Moqtada as-Sáder ordenó a sus milicias no enfrentarse a las fuerzas de EEUU y apoyar las negociaciones dirigidas a facilitar el despliegue de tropas estadounidenses en sus baluartes. Frente al incremento de 21.500 soldados estadounidenses planificado para asegurar Bagdad, as-Sáder […]
Categoría: Irak
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
En enero han muerto en combate 79 soldados estadounidenses, además de cinco más por causas no relacionadas con ataques de la resistencia [1]. La cifra de muertos en combate en enero supone un descenso respecto al número de bajas por esta causa en diciembre, mes en el que EEUU perdió 95 soldados en enfrentamientos con […]
Un tribunal de Bagdad condenó a muerte al ex vicepresidente iraquí, Taha Yassin Ramadan, a pesar de las fuertes condenas que este tipo de medidas han generado en la comunidad internacional.Ramadan había sido sentenciado a cadena perpetua, pero una corte de apelaciones decidió que dicha condena era demasiado leve para el ex funcionario y lo […]
Por primera vez desde el inicio de la ocupación de Iraq, tres mujeres han sido condenadas a morir en la horca por el Tribunal Central de lo Criminal (TCC) por actividades de resistencia. Son Wassan Talib de 31 años, Zeynab Fadhil, de 25, y Liqa Qamar, también de 25 años, cuya fecha de ejecución ha […]
Documental en el que se desmonta la causa esgrimida por la Administración de Bush para la invasión de Iraq que siguió a los atentados del 11 de septiembre de 2001 a través de entrevistas a funcionarios de los servicios de inteligencia y de defensa estadounidenses, expertos en asuntos exteriores e inspectores de armas de Naciones Unidas, incluyendo a un antiguo director de la CIA, a dos antiguos secretarios de Defensa, a un antiguo embajador en Arabia Saudí e incluso al antiguo Secretario del Ejército del presidente Bush.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El general estadounidense David Petraeus asumió el sábado el mando del Ejército ocupante en Irak en sustitución de su compatriota George Cassey mientras los ataques se sucedían en todo el país. Así, al menos cinco personas murieron al estallar un coche bomba en un barrio chií de Bagdad al paso de una patrulla policial. Por […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández