Traducido para Rebelión por Montse Gurguí
Categoría: Irak
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
El pasado viernes, 30 de septiembre, durante el transporte de un cargamento de ayuda de emergencia para familias desplazadas de al-Qaim reasentadas en Anaa, soldados estadounidenses abrieron fuego contra el vehículo en el que viajan cinco colaboradores de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI), dos mujeres y tres […]
Se acabó la luna de miel, si alguna hubo. Ya las tropas de su majestad la reina de Inglaterra no patrullan en apretado haz con los soldados del régimen local las calles y los suburbios de Basora, en el sur profundo de la vetusta Mesopotamia, donde Gran Bretaña retoma su fama de «pérfida Albión», si […]
Recientemente Bush ha acusado a los terroristas (no se refiere a sí mismo, claro), de utilizar Iraq como «excusa» para «intimidar al mundo» y «esclavizar naciones». También Blair dijo que «Iraq no es una excusa válida», en referencia a los atentados de Londres. El tono suena como el del niño que llega a casa con […]
Cuatro entrevistas al intelectual ba'athista iraquí Salah Al-Mukhtar:
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
Tras la operación norteamericana Puño de Hierro
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Pornografía bélica
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
Traducido para Rebelión por Germán Leyens