Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Irak
Lo que los archivos nazis de la CIA revelan sobre Irak
Al-Jazzera difunde un video producido por Il Manifiesto sobre la periodista italiana secuestrada en Iraq
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
Ha denunciado Amnistía Internacional la dramática situación de las mujeres en Iraq. Los invasores las capturan, maltratan y abusan sexualmente de ellas, incluyendo violaciones. Los extremistas islámicos las prohíben salir solas, las impiden trabajar, las humillan. Los más radicales no las quieren en escuelas ni universidades. Un retroceso fatal para todas. Bajo la dictadura de […]
Recuerdos del primer cerco de Faluya
Testimonio de uno de los pocos periodistas independientes activos en Irak sobre la realidad en el terreno y las deformaciones de los medios noticiosos dominantes. Traducido por Germán Leyens
Un texto del militar condenado a prisión por no querer participar en la guerra de Iraq
Fui enviado a Irak en abril de 2003 y en octubre regresé a Estados Unidos con licencia por dos semanas. Retornar a casa me dio la oportunidad de poner mis pensamientos en orden y escuchar lo que mi conciencia me decía. La gente me preguntaba por mis experiencias de la guerra y al responder volvía […]
El redactor de Internacional de Il Manifiesto escribe sobre el secuestro en Iraq de su compañera
Giuliana Sgrena, enviada del diario italiano Il Manifesto en Irak, fue secuestrada el viernes 4 de febrero por un comando de ocho hombres armados a la salida de la mezquita al-Mustafa, en el barrio de al-Jadhriah, en Bagdad. Desde entonces, no tenemos ninguna información segura. ¿Estará en las manos de la Jihad islámica? ¿O de […]
Diario de la resistencia iraquí. 12-16 de febrero
En enero EEUU ha superado la cifra de un millar de militares muertos en combate
La Junta Electoral iraquí presentaba finalmente el sábado 13 de febrero los resultados de los comicios celebrados en Iraq el pasado 30 de enero. Los resultados se ajustan a lo previsto, esencialmente un reparto de los 275 escaños de la nueva Asamblea Nacional entre las formaciones asociadas a los ocupantes y que han formado parte […]
Nacido en 1934, el Partido Comunista de Irak fue un instrumento imprescindible en el derrocamiento de la monarquía que respaldaban los británicos y sus intereses petroleros en 1958. No pocos comunistas cayeron peleando contra ese régimen tiránico, del que tan buenos frutos sacó el gobierno de Londres. El 8 de Febrero de 1963 un golpe […]