Estados Unidos devolverá a Irak unos 17.000 tesoros arqueológicos que datan de 4.000 años de antigüedad, saqueados en las últimas décadas, según informó este miércoles el ministro de Cultura en Bagdad. El primer ministro iraquí Mustafá Al Kadhimi espera recibir este jueves el avión desde Washington.
Por primera vez en la historia el papa viaja a Irak del 5 al 8 de marzo de 2021. Será una visita para las personas cristianas del país, pero también una inmersión en la escena política, cuyo punto fuerte será un encuentro con el ayatolá Ali Al-Sistani, promotor de un “chiísmo nacional”.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós
El levantamiento iraquí en el otoño de 2019 presentó una escala y diversidad social sin precedentes. Más allá de las condiciones de vida indignas y de la corrupción, fue el propio sistema político lo que rechazaron las y los manifestantes. Al reapropiarse del espacio público, al experimentar con otro modelo de Estado en el corazón mismo de la acción colectiva, esta movilización da testimonio del desarrollo de modos de expresión política revolucionarios.
Condenado a cuatro décadas de conflicto, sanciones y violencia, Iraq paga el precio de su lugar estratégico en las relaciones entre Estados Unidos e Irán. Numerosas generaciones que solo han conocido la guerra y la crisis económica ahora han de hacer frente a las políticas de austeridad.
El indulto de Trump a los mercenarios de Blackwater que asesinaron a 14 civiles iraquíes en la plaza Nisour muestra al mundo lo que significa la justicia en Estados Unidos.
El Ministerio iraní de Exteriores puso en duda este lunes [21.12] el momento del ataque con cohetes de ayer contra la embajada de Estados Unidos en Bagdad y las inmediatas afirmaciones de EE.UU. respecto a ello.
