Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
Categoría: Brasil
Traducción del portugués (Brasil) de Ernesto Herrera para Correspondencia de Prensa
La trágica muerte de Eduardo Campos, en medio del comienzo de la campaña presidencial en Brasil, fue sin lugar a dudas la noticia que sacudió el tablero de la elección, a menos de dos meses de la contienda electoral. La confirmación de la candidatura presidencial de Marina Silva por el Partido Socialista de Brasil (PSB), […]
Compartimos el siguiente texto de la organización brasilera hermana Insurgencia, tendencia interna del PSOL – Partido Socialismo e Liberdade . El documento es parte de una polémica con el PSTU de Brasil – Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado , que se enmarca en la coyuntura política del país vecino, pero que, al mismo tiempo, expresa […]
El 22 de agosto, en Brasil se desarrolla la segunda marcha contra el genocidio negro.
Cardoso El ex presidente Fernando Henrique Cardoso asumió el poder con la idea de dar vuelta la página de la herencia «nacional-estatista» del varguismo, según la denomina el historiador Daniel Aarão Reis. Pero su política privatizadora se enfrentó con la oposición del PT y el sindicalismo. El fallido intento de privatizar la estatal Petrobras es […]
En octubre próximo, Brasil irá a nuevas elecciones presidenciales. Tres candidatos principales tendrá la contienda: Dilma Rousseff, por el gobernante Partido de los Trabajadores, Aecio Neves, por el PSDB, y Marina Silva -en reemplazo del fallecido Eduardo Campos- por el PS.En esta entrevista vía correo electrónico, realizada antes de la trágica muerte de Campos, el […]
El candidato a la Presidencia por el Partido Socialista de Brasil (PSB), Eduardo Campos, ha muerto este miércoles por la caída de la avioneta en la que viajaba en una zona residencial de la ciudad de Santos, según el diputado Julio Delgado, informa Agencia Brasil. Fuentes del partido de Campos informaron de que el avión, […]
La favela no puede hoy ser entendida a partir de una serie de peculiaridades culturales -en el sentido de costumbres en común/1- exclusivas de su proceso histórico de formación bajo la mirada costumbrista benevolente de las élites, que le reservaron sólo su derecho a hegemonizar el carnaval y proveer personal de servicio. Se debe comenzar […]
El programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) anunció que Brasil mejoró un poco su colocación en el Índice de Desarrollo Humano (IDH) y se sitúa ahora en el 79º lugar. La mejora de esta posición se debe a algunos avances en indicadores económicos y sociales brasileros, pero también en el cambio de […]