¿Qué ha pasado en Brasil? No es una sorpresa la nueva legislación que legitima la deforestación en el Amazonas. Se trata de la constatación de quién manda en el país: los gigantes agropecuarios. El modelo se consolida.
Categoría: Brasil
Nota del traductor: Los periodistas brasileños Ricardo Mendonça y Mariana Sanches publicaron hace poco en la revista Época un gran artículo sobre la situación de los indígenas guaraní-caiovás, junto con las fotografías de Filipe Redondo. Traduzco este texto, sobre modernizaciones estatales, culturas desgarradas, comunes, propiedades privadas y favelas entre mares de soja y asfalto. Los […]
El drama de las LER (Lesiones por Esfuerzo Repetitivo)
Los frigoríficos avícolas brasileños se expanden por todo el mundo y sus productos llegan cada vez a más mercados. Mientras esto sucede, los lesionados y enfermos se cuentan por miles en el país. Se trata de ex trabajadoras y trabajadores que padecen el dolor constante de sus miembros atrofiados por un modo de producción salvaje […]
A medida que Brasil gana peso e influencia en el mundo entero, una pregunta incómoda comenzó a asomar en algunos rincones de América Latina: ¿está renaciendo un afán «imperialista» en el gigante de la región? El temor a un Brasil con planes de hegemonía está lejos de ser algo nuevo en Sudamérica, pero en los […]
Traducido para Rebelión por Guillermo F. Parodi
700 personas de seis estados de Brasil trabajan asociados en un proyecto de Economía Solidaria que cuida al trabajador y al medio ambiente
Justa Trama es una cadena solidaria de algodón ecológico
La transnacional española se niega a ajustarse a las leyes de Brasil
En agosto pasado cuatro grandes redes minoristas de ropa fueron descubiertas utilizando talleres de confección con trabajo esclavo: Marisa, Pernambucanas, Collins y se completa el grupo con la transnacional española Zara. Con una facturación mundial de 12.500 millones de euros anuales, el gigante de la moda española Inditex (Arteixo, La Coruña) propietario de la cadena […]
La presidenta Dilma Rousseff viajará hoy a Caracas para asistir a la instalación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), entidad a la que Brasil concede extraordinaria importancia. En declaraciones a reporteros, el vocero de la presidencia, Rodrigo Baena, apuntó que para su país la Celac constituye «el tercer anillo del proceso de […]
Movimiento campesino mundial pierde a uno de sus referentes: Egidio Brunetto
Un accidente de tránsito acontecido este lunes 28 de noviembre se cobró la vida de uno de los principales referentes internacionales del Movimiento de Trabajadoires Rurales Sin Tierra de Brasil y de la Vía Campesina Internacional, Egidio Brunetto. La consternación recorrió como un escalofrío de frustración Sudamérica, la Cordillera Andina, Centroamérica, y Caribe al conocerse […]
Campeonato de Fútbol 2014
Traducido para Rebelión por Susana Merino