Robert Fisk | 

Saddam Hussein a la horca. Es una ecuación sencilla. ¿Quién podría ser más merecedor de dar sus últimos pasos en el patíbulo y de que se le rompa el cuello al final de una cuerda que la Bestia de Bagdad , el Hitler del Tigris , el hombre que asesinó a cientos de miles de […]

Cronopiando

Sadam es un delincuente. Lo ha sido siempre. Cuando servía a los intereses de los Estados Unidos, como baluarte frente a la pretendida amenaza de los ayatolas y masacraba iraníes con las armas de destrucción masiva que le facilitaran tanto los propios Estados Unidos como algunos gobiernos europeos, era un delincuente. Cuando sirviendo idénticos intereses […]

Cheney-Bush contra la Comisión Baker

Gary Leupp | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

[última hora] Declaración de la CEOSI ante la ejecución de Sadam Huseín

La Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI), ante la ejecución en la madrugada del día 30 de diciembre de 2006 [1] del ex presidente iraquí Sadam Hussein, declara: 1. Reiteramos lo ya indicado en anteriores comunicados [2] sobre la manifiesta ilegalidad del procesamiento de miembros del anterior gobierno de […]

Los militares estadounidenses, contrarios a aumentar los efectivos en Iraq

«Más de dos tercios de los ataques se dirigen contra soldados estadounidenses, y policía y soldados iraquíes. El tercio restante de los ataques se dirige contra civiles iraquíes. Por ello, frente a los esfuerzos realizados por el gobierno de Bush y por los medios de comunicación para presentar la violencia [en Iraq] como una guerra […]

El ex presidente iraquí Sadam Husein, derrocado por la intervención armada estadounidense, ha sido ejecutado en la horca a los 69 años, con lo que se ha cumplido la condena a muerte que pesaba sobre él desde el pasado mes de noviembre después de que un proceso plagado de irregularidades le condenara por la muerte […]

Subcomandante Marcos | 

El ex presidente de Iraq, Sadam Husein, declaró que subirá al patíbulo «como un mártir», y llamó a los iraquíes a permanecer unidos «frente a sus enemigos» y a combatir a las fuerzas invasoras de Estados Unidos, luego que la víspera la justicia iraquí ratificó su condena a muerte. «Si mi alma sigue este camino […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

¿Dictador o mártir?

El tribunal de apelaciones confirmó la sentencia de muerte de Sadam Husein y parece que se ejecutará en un lapso no mayor de treinta días. Cabe la pregunta ¿qué busca Bush con esta muerte? ¿Crear un mártir? ¿Lograr que el pueblo iraquí olvide las afrentas que recibió del dictador? ¿Consagrarlo ante la historia? El perfil […]

Declaración del movimiento contra la guerra en EEUU sobre la sentencia contra Sadam Husein

El juicio manipulado por EEUU, la sentencia condenatoria y la pena de muerte del 5 de noviembre contra el presidente iraquí Sadam Husein y dos de sus compañeros no son ni más ni menos que un ataque más contra el pueblo iraquí y [contra] todos los pueblos de la región, amenazados por el imperialismo estadounidense […]