Oculta por la escalada de violencia sectaria que esta viviendo Iraq, se está produciendo un recrudecimiento de la guerra entre la resistencia y los ocupantes, que está determinando que este mes de diciembre EEUU esté perdiendo en combate cuatro soldados al día como media, según datos oficiales del Pentágono [1]. Hasta el lunes 11, EEUU […]
Categoría: Irak
Guerra abierta y más violencia sectaria
Un ex diplomático británico que trabajó en la ONU dio a conocer el jueves un testimonio hasta ahora secreto y afirmó que el Gobierno británico nunca consideró la amenaza iraquí como algo serio.«El Gobierno británico nunca consideró que las armas de destrucción masiva de Irak (…) fueran una amenaza para el Reino Unido», afirmó el […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los USamericanos no tienen la menor idea de lo mal que van las cosas
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
I. En su edición del 12 de diciembre, el diario Clarín de Buenos Aires publicó la siguiente información: «Aseguran que Saddam será ejecutado inmediatamente si la Corte de Apelaciones confirma la sentencia Una fuente gubernamental iraquí dijo que se hará así ‘por razones de seguridad’. El mismo destino correrían los dos ex colaboradores de Hussein […]
Matanza tras matanza
[El 30 de noviembre de 2006] asesinaron a cinco niños en su casa de Ramadi, en la provincia de al-Anbar, al oeste de Iraq [1]. La niña más pequeña tenía seis meses, el mayor diez años. Una mujer también murió, pero según el ejército estadounidense se negó a recibir tratamiento. «[…] Una patrulla estadounidense disparó […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Sobre el informe del Grupo de Estudio de Iraq y sus recomendaciones
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Iraq: la mayor crisis de refugiados
Naciones Unidas (NNUU) calcula que dos millones trescientos mil iraquíes han huido de su país para escapar de la violencia. De ellos, un millón ochocientos mil han huido a los países vecinos, sobre todo a Jordania y Siria [1], mientras que otros 500.000 han abandonado sus casas para ir a zonas más seguras dentro de […]
Según el diario The New York Times
Casi cuatro años después de la invasión de Iraq, Estados Unidos todavía no entiende al enemigo que las tropas estadounidenses están combatiendo en el país de Medio Oriente, según el último informe del Grupo de Estudio de Iraq. La comunidad de inteligencia ha tenido un poco de éxito en buscar a Al Qaeda en Iraq, […]