Entrevista con Antonio Cândido, crítico literario, sociólogo y militante

Joana Tavares | 

Antonio Cândido, considerado uno de los principales intelectuales de Brasil, habla en entrevista de su profunda creencia en el socialismo como una doctrina exitosa

Temor ante la explotación a escala industrial del babasú

Mario Osava | 

El biocombustible es la única fuente de energía alternativa que promueve el desarrollo local, al generar empleo, conocimiento y tecnología, pero también puede causar daños sociales. Es el temor ante la explotación a escala industrial del babasú, una palmera abundante en el centro y norte de Brasil. Cerca de 400.000 mujeres y sus familias dependen […]

Las Fuerzas Armadas molestas por su disposición a investigar las violaciones de derechos humanos en la dictadura

Fabiana Frayssinet | 

La designación de Celso Amorim como ministro de Defensa de Brasil, cargo que asumió este lunes, es considerada un cambio de rumbo del gobierno de Dilma Rousseff respecto de las Fuerzas Armadas y una señal de vía libre para investigar las violaciones a los derechos humanos cometidas por la dictadura. Amorim, quien encabezó la cancillería […]

Igualdad racial

«En el Brasil republicano del siglo XXI existe la igualdad tan solo en el papel de la Ley. No hay efectivamente igualdad de condiciones y de oportunidades. La República brasileña no emancipó socialmente a millones de hombres y mujeres negros salidos del esclavismo. Desde el punto de vista constitucional, no tenemos discriminación. En la Constitución […]

Bruno Perón Loureiro | 

Traducción para Rebelión por Susana Merino

Traducción para Rebelión por S. Seguí

Norberto Ovando | 

Si no era bastante con la polémica construcción de la central hidroeléctrica de Belo Monte, en el río Xingu, llamada a ser la tercera mayor del mundo, el Gobierno de Brasil ha comenzado a dar los pasos para construir el no menos controvertido Complejo de Tapajós, un conjunto de seis hidroeléctricas que recorrerá el valle […]

Bruno Perón Loureiro | 

La venta está consumada. El Brasil se encuentra en la fase final de secuestro de sus recursos materiales y anímicos por oligarcas hereditarios, deudas impagables y países ladrones. Paralelamente al escenario de este «país pacífico» -y por supuesto genuflexo- Siria vive la eminencia de la destitución del estadista Bashar Al Assad. Los atentados a las […]

Karol Assunção | 

Brasil se prepara para ser sede de la Copa del Mundo de 2014 y de las Olimpíadas de 2016. Al mismo tiempo en que crecen las obras para la realización de los eventos deportivos, aumentan las preocupaciones de comunidades populares, organizaciones sociales y de defensa de los derechos humanos. Comunidades desalojadas o amenazadas de desalojo, […]

Traducido para Rebelión por Susana Merino