Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Categoría: Venezuela
«La presidencia de Chávez ha estado jalonada de constantes embestidas mediáticas que han resonado en todo el mundo -y mucho más en España- en torno a auténticos montajes informativos, manipulaciones o irrelevancias»
1.- El 6 de diciembre de 1998 voté por Chávez en una Venezuela carente de significación, salvo el dudoso honor de proveer al mundo, pero sobre todo a Estados Unidos, de tres millones de barriles de petróleo diariamente a un precio de 7 $ por barril. Era Venezuela un pedazo del patio trasero de los […]
La batalla de Ayacucho, librada el 9 de diciembre de 1824, selló el destino del imperio español en América del Sur. El Gran Mariscal de esa heroica batalla, Antonio José de Sucre, en su arenga final a los soldados pronunció las siguientes palabras: «de los esfuerzos de hoy depende la suerte de América del Sur; […]
Hugo Chávez es, sin duda, el jefe de Estado más difamado en el mundo. Al acercarse la elección presidencial del 7 de octubre, esas difamaciones se tornan cada vez más infames, tanto en Caracas como en Francia y en otros países. Atestiguan la desesperación de los adversarios de la revolución bolivariana ante la perspectiva (que […]
Peter Ustinov mostró al Diablo enfadado con Dios porque, según le decía, la gente le confundía con él constantemente. Quizá, si no existieran las factorías de opinión pública de los grandes medios de comunicación, el Diablo imaginado por Ustinov habría estado de mejor humor. En cualquier caso, sin los grandes medios de comunicación, quien sí […]
Chávez en el punto de mira
Traducido del inglés para Rebelión por Enrique Prudencio
Crónica de cómo Chávez llenó 7 avenidas de Caracas
Las avenidas del centro de Caracas, inundadas del rojo de la pasión y el entusiasmo por Hugo Chávez Credito: Prensa Comando Carabobo Chávez en el cierre de campaña en Caracas Credito: AVN «El que no esté mojado, no es chavista», gritaba una mujer mientras una multitud corría hacia la tarima donde el candidato […]
NO deseo ser demasiado malpensado ni perverso, pero no habrán sido pocos los que se habrán sentido defraudados por la Divina Providencia al comprobar que la salud del actual presidente de Venezuela resiste los embates del cáncer que sufre desde hace algún tiempo. Durante trece meses, Hugo Chávez viene sometiéndose a un tratamiento para derrotar […]
Estamos a sólo escasas horas para el cierre de la campaña electoral que conduce a la elección presidencial del 7 de Octubre donde se estará librando una de las batallas más importantes del escenario político venezolano, y se confrontarán dos propuestas políticas, económicas y sociales antagónicas e irreconciliables; por una parte, el programa bolivariano y […]