Okrim Al Qasal | 

En 281 municipios de los 335 del país se impuso el Sí, en 191 de ellos lo hizo por más del 60%, el No se impuso en 54 municipios y en sólo 13 de ellos superó ese margen… son algunos de los datos que arroja el último -por ahora- proceso electoral venezolano. Los números son claros. ¿Y las conclusiones?

Carlos Fazio | 

La aprobación de la enmienda constitucional que permitirá eventuales postulaciones sucesivas a todos los cargos de elección popular en Venezuela, revalidó en las urnas el liderazgo de Hugo Chávez y dio legitimidad al proyecto de un socialismo para el siglo XXI. Eso es una mala noticia para Washington y sus palafreneros intelectuales, que consideran a […]

Si en Colombia el uribismo logra controlar el congreso (Senado y Cámara), el Banco de la República, los organismos de control, la rama de la justicia y de contera cuenta con el beneplácito de todos los medios masivos de información eso es producto del carisma del presidente y la fuerza de las instituciones; mientras que […]

Las relaciones entre los Estados Unidos y América Latina llegaron a un mínimo histórico durante los años de George Bush, y había esperanzas -tanto al norte como al sur de la frontera- de que el presidente Barack Obama introdujera un nuevo enfoque. Hasta el momento, empero, las señales apuntan más a la continuidad que al […]

Entrevista a Alí Rodríguez, ministro de Economía y Finanzas de Venezuela

Josetxo Zaldúa | 

El funcionario integró en los años 60 la guerrilla venezolana en el estado de Falcón. Era conocido como «comandante Fausto» y encabezó la lucha contra el Pacto de Punto Fijo, propuesto por Rómulo Betancourt, para que AD, Copei y URN apuntalaran la naciente democracia después de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez (1952-1958)

  El triunfo electoral de Hugo Chávez, con un millón de votos de diferencia, fortalece a su gobierno en el plano nacional e internacional. Sin embargo, ni el imperialismo ni los opositores de la derecha recalcitrante cejarán en la lucha por derribarlo. Estudiar, por tanto, los distintos escenarios posibles, es ejercicio necesario. Toda la derecha […]

Subcomandante Marcos | 

 El embajador venezolano ante el Consejo de Derechos Humanos, Germán Mundaraín, denunció a los responsables de la crisis financiera mundial en Ginebra durante la décima sesión especial del organismo. «No se puede permanecer indiferente ante la grave violación de derechos humanos, como consecuencia de la crisis económica y financiera mundial que estamos padeciendo y que, […]

Traducido para Rebelión por Daniel Escribano

Chávez y el Washington Post

Patrick Irelan | 

Traducido por Chelo Ramos

La reacción de la derecha frente a la derrota de las elecciones del pasado 15 de febrero fue por lo demás astuta. Consistió en hacer ver los votos obtenidos como una suerte de «triunfo parcial», que le permitía darse el lujo de exigir . A esta postura le siguieron inmediatamente las reacciones de algunos voceros […]