Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Respuesta de la Resistencia Iraquí al Presidente Obama
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Ha habido records en la materia. El reciente del «mago de Wall Street», Bernard Madoff -50.000 millones de dólares-, habrá hecho palidecer de envidia a Nick Leeson, que en 1995 segó la ancianidad del británico Barings Bank -233 años de existencia- haciéndole perder 1300 millones de libras esterlinas. El grupo financiero holandés ING compró entonces […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Elecciones en Iraq
El 31 de enero se celebraron las elecciones provinciales en Iraq. Según medios de prensa participaron 14 431 candidatos, de ellos, cerca de 4000 mujeres, y asistió a las urnas el 51% de los 15 millones de electores llamados a votar. Los comicios se desarrollaron en 14 de las 18 provincias que conforman el país, […]
El juicio se aplaza al 12 de marzo mientras continúa en prisión
El periodista que lanzó sus zapatos al ex presidente de Estados Unidos George W. Bush, convirtiéndose en un símbolo para los críticos de la invasión de Irak encabezada por EEUU, se enfrentaba este jueves a un juicio en el que se le podría condenar hasta a 15 años en prisión. Sin embargo, tras un […]
El nivel descomunal de estafa supuestamente cometido por altos cargos estadounidenses en la reconstrucción de Irak tras la invasión está siendo investigado por las autoridades de Washington, según informó ayer el diario británico «The Independent». El nivel del fraude podría ascender a 40.000 millones de euros y explicaría el motivo por el que obras previstas no se han construido.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La nueva Faluya desde cerca y todavía en ruinas
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens