Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
El secretario de Defensa de EEUU, Robert Gates, llegó ayer en visita sorpresa a Bagdad en vísperas del relevo del actual máximo jefe ocupante en Irak. «Estamos claramente en un momento de transición», declaró Gates a los periodistas empotrados en el avión que le llevó a Bagdad, en referencia a este relevo y al hecho […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
¿Qué quedará de la guerra de Iraq en la memoria colectiva cuando las futuras generaciones hayan sido "educadas"?
¿Qué quedará de la guerra de Iraq en la memoria colectiva cuando las futuras generaciones hayan sido «educadas»? Si en un primer momento muchos medios de comunicación se mostraron algo críticos con la invasión de Estados Unidos, a lo largo del tiempo el asunto se ha ido desdibujando y enterrando. Los libros de texto escolares […]
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Tres soldados estadounidenses ejecutaron a tiros a cuatro prisioneros iraquíes esposados y vendados en la orilla de un canal de Bagdad el año pasado, dijo el miércoles el diario The New York Times. El sargento de primera clase Joseph P. Mayo y el sargento Michael P. Leahy Jr. declararon bajo juramento en enero ante investigadores […]
Las negociaciones sobre el pacto de seguridad entre Irak y EEUU han concluido y el proyecto de acuerdo prevé que las tropas estadounidenses no se marcharán del país árabe hasta 2011, según reveló un negociador iraquí. El texto aún debe ser ratificado por el Gobierno de Nuri al-Maliki. «El trabajo de los negociadores ha terminado. […]
El pasado 19 de marzo, el presidente de EEUU, George Bush, soltó una arenga a los altos mandos del Ejército, cinco años después del comienzo de la invasión de Iraq. «Los hombres y las mujeres que atravesaron Iraq hace cinco años destituyeron a un tirano, liberaron un país y rescataron a millones de personas de […]