Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del árabe al inglés por Wafa’ Al-Nazima y del inglés al español, para Rebelión, por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El camino a la locura de EE.UU. en Iraq – y más allá
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Son ya 286
Con la ocupación como trasfondo, Iraq es hoy el escenario de Oriente Medio donde más nítidamente -y con más violencia- se enfrentan dos proyectos sociales antagónicos, una confrontación de cuyo resultado final no solo dependerá el futuro de los iraquíes sino del conjunto de la región. Los ocupantes de Iraq, recuperando una vieja lógica colonial, […]
Paz, estabilidad y democracia en Iraq: Llamamiento a los pueblos y gobiernos del mundo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Entrevista a la familia del ex vicepresidente iraquí
Ziad, hijo de Tarek Aziz. (Foto: M. G. P.) AMÁN.- En la casa de los Aziz en Amán, el martes no se paró de llorar. La esposa, los hijos y los nietos de Tarek Aziz, antiguo vicepresidente iraquí y cara exterior del régimen de Sadam Husein, se congregaron allí para seguir la apertura […]