Un médico iraquí que presenció el año pasado la matanza cometida por soldados de Estados Unidos en la localidad de Haditha aseguró que ese caso no es único. Varias masacres similares aún no salieron a la luz, dijo.
Categoría: Irak
Entrevista con Badie Issat, abogado del primer ministro iraquí Tareq Aziz, encarcelado por las fuerzas de ocupación:
Una investigación de las fuerzas armadas estadounidenses ha exonerado hoy a las tropas de estar implicadas en el asesinato de once civiles el pasado 15 de marzo en la localidad iraquí de Ishaqi, según fuentes militares. El Departamento de Defensa de Estados Unidos había anunciado a primera hora de hoy que investigaba las nuevas acusaciones. […]
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Manuel Talens
Según los locales y la policía de Iraq, los civiles podrían haber sido deliberadamente baleados por soldados de Estados Unidos. Video
Traducido del italiano para Rebelión y Tlaxcala por Gorka Larrabeiti y revisado por Juan Vivanco
La confrontación entre Reino Unido e Irán en el sur del país
La misteriosa y criminal voladura de la Tumba del Imán Ali al-Hadi en Samarra [el 22 de febrero] ha incrementado las especulaciones sobre qué parte o partes pudieran estar detrás de él. El mismo día del bombardeo, el 22 de febrero de 2006, el Comando General Regional iraquí del Partido Baaz hizo público un comunicado […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Las milicias chiíes se disputan Basora, mientras Irán bloquea la negociación con EEUU sobre Iraq
El derribo de un helicóptero británico el pasado 6 de mayo en Basora [1] no debe contabilizarse simplemente como un éxito más de la resistencia armada iraquí, sino como un hecho significativo en la actual situación de la zona sur de Iraq, controlada por las milicias pro-iraníes. El único consenso que parece haber sobre la […]
La confrontación entre Reino Unido e Irán en el sur del país
Traducción del inglés para IraqSolidaridad por Loles Oliván