La brutalidad del Estado Islámico (EI), que ha decapitado a varios periodistas extranjeros, ha llevado a más de 30 países a formar una coalición para atacar a este grupo extremista instalado en zonas de Iraq y Siria. La operación, puesta en marcha este lunes, incluye bombardeos con los que debilitar sus posiciones. Sin embargo, se […]
Categoría: Irak
Las lecciones aprendidas en Campo Bucca
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
“¿No saben que viene el invierno?”
En las proximidades de Derabon, cerca de la frontera de Irak con Turquía y Siria, un grupo de familias desplazadas ha encontrado simplemente un terreno desocupado junto a vías públicas y ha construido refugios sumamente básicos con madera y paja. Se abastecen de agua -apenas potable, según sus palabras- en un manantial que dista casi […]
Tras la salida de Estados Unidos de Irak, en el año 2011, luego de ocho largos años de intervención directa que significó el derrocamiento del ex gobernante Sadam Hussein, este país de Oriente Medio comenzó un lento y progresivo declive, que hoy lo tiene a punto de convertirse en un Estado fragmentado. Posibilidad que se […]
El presidente estadounidense Barack Obama anunció que su gobierno busca la destrucción de la organización extremista Estado Islámico (EI), mientras que Amnistía Internacional acusó al grupo de llevar a cabo una limpieza étnica en Iraq en una «escala histórica». Este miércoles el Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos confirmó la autenticidad de un video […]
¿Es esta una de esas escasas ocasiones en que los responsables políticos hacen autocrítica para corregir un error gigantesco? ¿O es un frío giro radical guiado por el puro interés? El 15 de agosto, los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE) decidieron en Bruselas que sus países tendrán la libertad de suministrarles […]
Las acciones del grupo fundamentalista Estado Islámico (EI) o Daesh en árabe, no sólo genera dolor y muerte en la población siria e iraquí, donde opera militarmente, sino que da cuenta también de la errática conducta política y militar de Estados Unidos y sus aliados, que avalaron el surgimiento y desarrollo de estas bandas terroristas […]
Si uno fuera a ver la evolución de los acontecimientos en Irak como el guión de una película trágica, la secuencia de escenas podría progresar de la manera siguiente, arrojando luz sobre los acontecimientos que han llevado a la desarticulación y desaparición de lo que fue una gran nación. La primera escena es evocadora de […]
El verdadero legado de Estados Unidos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández