Un experto en Alimentación de Naciones Unidas criticó duramente a las fuerzas de ocupación de Irak lideradas por Estados Unidos, diciendo que desde que Saddam Hussein fue derrocado el número de niños iraquíes que sufren de malnutrición prácticamente se ha duplicado. El especialista, Jean Ziegler, indicó en el encuentro anual de la Comisión de […]
Categoría: Irak
Traducido para Rebelión por Marina Trillo
En 2004 la resistencia efectuó 246 ataques contra la infraestructura del petróleo
La guerrilla iraquí está llevando a cabo un plan sistemático de atentados y sabotajes contra la industria petrolífera iraquí y sus derivados que está provocando una importante interrupción de gasolina, agua y electricidad que mina la credibilidad de los partidos que sustentan la ocupación, empeñados en una sorda lucha por el reparto del poder después […]
La guerra de Iraq: ¿una cortina de humo?
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
Dos años después de la invasión de Iraq, el escritor y activista Tariq Ali es entrevistado sobre la estrategia de EEUU en Oriente Medio y la creciente resistencia iraquí a la ocupación
La resistencia Iraquí ha sido denominada por Bush y Blair como terrorismo, seguidores de Saddam Hussein, fundamentalistas islámicos y cosas así ¿Díganos que piensa de la resistencia? Todo acto de resistencia contra el imperialismo ha sido catalogado de terrorismo: los Mau Mau en Kenia fueron brutalmente tratados por los británicos, los argelinos del FLN por […]
Discurso de la congresista norteamericana Cynthia McKinney en la manifestación contra la guerra en Chicago
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
"No lucharemos en una guerra inmoral e ilegal"
El pasado 25 de febrero, funcionarios del Ejército estadounidense en Fort Steward, Georgia, anunciaron que el sargento Kevin Bendeman, un mecánico de cuarenta años que se negó a ser enviado a Iraq para un periodo de servicio, será sometido a un Consejo de Guerra acusado de deserción. En caso de ser declarado culpable puede ser […]
Entrevista con el Secretario General del Partido Comunista Iraquí
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Desde el campo de batalla de Iraq ha salido a la luz un hecho sorprendente aportando poderosas pruebas sobre el hecho de que la forma de conducir las guerras se ha transformado radicalmente durante los últimos 15 años. En la Guerra del Golfo de 1991, uno de cada cien soldados desplegados por la coalición liderada […]