¿¿Margaret? ¿Margaret Hassan? ¿La que me dijo que pronto, muy pronto, habría «más de una generación perdida» en Irak? ¿Secuestrada en camino a su trabajo de directora de la organización CARE International en Irak? ¿Acaso la lista de objetivos de los plagiarios no tiene fin? Margaret Hassan fue la enemiga de las sanciones de la […]
Categoría: Irak
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
El diario Al Majd publica una entrevista con uno de los principales dirigentes del Partido Ba’az y de la resistencia, en la clandestinidad, en la que se indica que se está muy cerca de lograr un frente nacional, islámico y progresista que combata hasta expulsar de Iraq a los ocupantes. Este dirigente indica que la […]
Unas 20 mil personas manifestaron ayer en :Londres su rechazo a la guerra de ocupación en Irak, al término del tercer Foro Social Europeo, al tiempo que el diplomático británico Carne Ross, ex primer secretario de la misión de su país en la Organización de Naciones Unidas (ONU), renunció en protesta porque el gobierno del […]
Diecinueve integrantes de un batallón de transporte del ejército de Estados Unidos se convirtieron en el primer caso conocido de soldados en Irak en negarse a cumplir órdenes de sus comandantes por la deteriorada situación de seguridad y falta de equipo adecuado para proteger a las tropas, lo cual podría convertirse en una pesadilla política […]
James Baker, enviado especial del presidente George W. Bush, busca persuadir al mundo de condonar la abrumadora deuda de Irak, pero al mismo tiempo trabaja para un grupo comercial que intenta recuperar dinero de la nación árabe, según documentos confidenciales. El Grupo Carlyle, de Baker, es un consorcio que maniobra en secreto para tratar de […]
El mensaje de la resistencia iraquí, difundido en el mundo pero no en EEUU, muestra que la situación está lejos de lo que describen los medios aquí. En Irak la lucha se agudizará, gane quien gane las elecciones norteamericanas, porque el Gran Patrón no tiene intención de retirarse y quiere cambiar el mapa de todo […]