En una nueva jornada de la ola de violencia que azota a Irak hace meses, al menos 27 personas murieron y 125 resultaron heridas en dos atentados contra comunidades chiítas en Bagdad y en el norte del país. El primer atentado ocurrió en el pueblo Qobat, localidad de mayoría chiíta en la provincia norteña de […]
Categoría: Irak
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Al menos 54 personas murieron y más de 120 resultaron heridas en una serie de atentados con coche bomba en Bagdad y sus alrededores, según fuentes de seguridad y médicas. Los coches bomba estallaron en nueve áreas distintas: seis de ellas de mayoría chiíta, dos sunnitas y una mixta, de ambas confesiones. El más sangriento […]
El uso de munición con uranio empobrecido no solo asesinó a muchos civiles sino que sigue provocando malformaciones en bebés
«Necesitamos una organización de Naciones Unidas a la que los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad no pueda corromper» La Organización Mundial de la Salud (OMS) se ha negado categóricamente, en contra de su propio mandato, a publicar las pruebas que han demostrado en Iraq que el uso de uranio empobrecido y otras armas […]
Atrapados en el erial donde convergen etnia y religión, los kakai luchan por sobrevivir en un país con niveles de violencia inéditos desde 2008.
«El alma necesita reencarnarse mil veces antes de pasar a ser uno con Dios», explica Rajab Assy Karim desde Ali Saray, a 190 kilómetros al norte de Bagdad. Si Irak está lleno de «atajos» hacia el final de la existencia, seguro que uno de ellos pasa por esta pequeña aldea de adobe en mitad del […]
Reflexiones para la memoria histórica y su vigencia en el presente
Cuando en la madrugada del 20 de marzo de 2003 las primeras bombas y cohetes Crucero norteamericanos impactaban en diferentes barrios de Bagdad, la administración republicana de George W. Bush había puesto en marcha la operación «Libertad Duradera», destinada, según el discurso promovido desde Washington, a propiciar la caída del gobierno encabezado por Saddam Hussein, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Al menos 49 personas murieron ayer y 160 resultaron heridas en una cadena de atentados, la mayoría perpetrados con explosivos, en distintas zonas de Bagdad y sus alrededores, informaron a Efe fuentes de la policía iraquí. En el atentado más grave, siete personas murieron y veintiuna fueron heridas por la explosión de dos coches bomba […]
X Aniversario de la invasión
Los intentos por mostrar «la libertad, la democracia» como ejes de la ocupación chocan irremediablemente con la cruda realidad del país. En las últimas décadas, Estados Unidos ha dejado claro que cuando sus dirigentes hablan de libertad, esta suele ir acompañada del cañón de un fusil norteamericano, cuyo gobierno en estos últimos cincuenta años siempre […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.