Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
El ciudadano francés Gilles Munier, que desde los años sesenta ha militado en organizaciones de solidaridad con el mundo árabe y es secretario general de la asociación Amitiés franco-irakiennes desde 1986, además de periodista independiente y experto en la historia reciente de Iraq, está siendo juzgado estos días en París por una causa abierta contra […]
Declaración de la Asamblea Constituyente del Comité Central de Coordinación y Apoyo al Levantamiento del pueblo iraquí de La Voz de los Iraquíes en el exilio
Traducido del árabe al inglés por Sarmad Saadiddeen y del inglés al castellano por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Liberado Uday al-Zeidy mientras tres de sus compañeros permanecen desaparecidos
Las manifestaciones del viernes
Traducido del inglés para IraqSolidaridad y Tribunal BRussells por Paloma Valverde
Denuncian a la compañía privada que está pagando a ex-presos
Los prisioneros iraquíes que alegaron que fueron torturados en la cárcel de Abu Ghraib, en Irak, están recibiendo el pago de 5,8 millones de dólares por la filial de una empresa contratista norteamericana acusada de complicidad en el maltrato. El dinero se les pagará a 71 antiguos detenidos de Abu Ghraib y a otros centros […]
Entrevista a Hanaa Edwar, de la Red de Mujeres Iraquíes
La activista Hanaa Edwar trabaja sin desmayo para que recuperen libertades las mujeres de Iraq, donde el poder político y la ortodoxia religiosa se confabulan para arrinconarlas una década después de la invasión de la coalición militar liderada por Estados Unidos. Edwar, lideresa de la Red de Mujeres Iraquíes y secretaria general de Al Amal, […]
Comunicado de la CEOSI en apoyo a la revolución iraquí
Al igual que otros pueblos árabes oprimidos, los iraquíes llevan saliendo a la calle en manifestaciones pacíficas pidiendo libertad y dignidad no solo desde el 25 de febrero de 2011, cuando por primera vez son recogidas por parte de la prensa extranjera, sino desde la fundación del movimiento de revuelta de los jóvenes, tres años […]
Traducido del inglés para IraqSolidaridad por Nadia Hindi