Las autoridades iraquíes deben conmutar todas las condenas de muerte y garantizar que las sentencias no están basadas en confesiones obligadas a hacer mediante tortura, ha manifestado Amnistía Internacional hoy, tras el ahorcamiento el pasado miércoles en Bagdad de 11 personas declaradas culpables de delitos de terrorismo. Entre las personas ejecutadas se encontraba un ciudadano […]
Categoría: Irak
Cualquier árabe o musulmán entusiasma tiene derecho a preguntarse por el futuro que aguarda a Iraq. Este país está situado en el corazón de las tierras de dos mundos: el árabe y el musulmán. Iraq es un bálsamo de equilibrio para la región. Quizá el artículo del querido hermano Abdel Halim Qandil «A […]
Traducido del árabe para Rebelión por EVM
Unos mil 500 soldados estadounidenses salieron hoy de la ciudad sureña de Nassiriyah, un día después de que compañeros suyos fueron atacados con morteros en la norteña Kirkuk, mientras persiste la violencia en Iraq. De acuerdo con un comunicado del mando militar de Estados Unidos difundido por la agencia Aswat Al-Iraq, junto con los efectivos […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido para IraqSolidaridad por Paloma Valverde
La noticia del asesinato de Gadafi restó relevancia al anuncio de Barak Obama sobre el fin «exitoso» de la guerra de EEUU en Irak y la retirada de las tropas el 31 de diciembre del 2011. Ni una palabra sobre la carnicería desatada contra el pueblo iraquí durante tantos años, que sólo entre 2003 y […]
La presencia iraní empieza a ser ostensible en Irak, desde los grupos de peregrinos que pululan en los lugares sagrados para los chiíes hasta las marcas de yogur y jaleas en los almacenes, pero ahora los iraquíes creen que habrá una escalada de la influencia persa una vez que los militares estadounidenses se retiren para […]
Las autoridades iraquíes deben detener la ejecución inminente de 15 hombres, ha manifestado hoy Amnistía Internacional tras los informes que indican que la presidencia de Irak ratificó las condenas a muerte el pasado martes. Según información recogida por los medios de comunicación, la presidencia iraquí afirmó que los 15 hombres serían ejecutados tras la fiesta […]