Traducido por Paloma Valverde para IraqSolidaridad
Categoría: Irak
Los niños de la guerra
Fuerzas iraníes tomaron el control de tres campamentos del movimiento rebelde kurdo iraní PJAK en territorio de Iraq, anunció un jefe de los Guardianes de la Revolución (cuerpo de elite de la República Islámica de Irán), citado este lunes por la agencia oficial Irna. «Los tres campamentos en suelo iraquí que respaldaban al grupo terrorista […]
Nota de prensa sobre el informe de la Misión de Ayuda Humanitaria de Naciones Unidas para Iraq (UNAMI) 7 de junio de 2011
Tras finalizar su visita de 10 días en Iraq, Ivan Šimonović, consejero del Secretario General de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, exigió al gobierno iraquí que tome medidas contundentes para proteger de la violencia a los civiles. «Es importante que el gobierno haga todo cuanto esté en su mano para asegurar la protección de […]
Un grupo de diputados del Parlamento de Irak pidió hoy a la Presidencia del país que no refrende las condenas a muerte contra el ex ministro de Defensa general Sultán Hashem y del ex jefe del Estado mayor del Ejército general Husein Rashid. La petición la hizo el legislador de la norteña provincia de Nínive, […]
Informe IRIN
«En 2008, unos 376 niños fueron asesinados y 1.594 resultaron heridos. En 2009 la cifra de niños asesinados fue de 362 mientras que la de heridos ascendió a 1.044. En 2010, al menos 194 niños iraquíes fueron asesinados y 232 heridos en el conflicto» Décadas de guerra y sanciones internacionales han convertido a Iraq en […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
El gobierno iraquí ha sancionado la decisión del tribunal que ha sentenciado a la pena de muerte a 291 iraquíes, acusados de terrorismo. Judair al Juzai, vicepresidente iraquí, ha sido quien ha firmado la orden para ejecutar al mismo tiempo a tan alto número de iraquíes. Desde 2009, miles de iraquíes han sido ejecutados. Wajdan […]
Un juez español quiere interrogar al primer ministro iraquí y a tres mandos del ejército de ese país en torno a la muerte de exiliados iraníes en Irak. Fernando Andréu, juez de la Audiencia Nacional, dijo esta semana que desea interrogar a los cuatro en la investigación que realiza sobre el asesinato de 11 exiliados […]
Las renovadas fricciones entre Estados Unidos e Irán en torno a Iraq pueden tener más que ver con el deterioro de las relaciones por el programa nuclear iraní que con la incertidumbre sobre cuántos soldados estadounidenses continuarán el año próximo en suelo iraquí. En las últimas semanas, varios funcionarios estadounidenses acusaron a Irán de suministrar […]