«La gente allí es muy hospitalaria, pero procura ducharte lo menos posible». Sin duda un consejo singular pero nada extraño cuando uno se dirige a Basora. La segunda ciudad del país queda a orillas del Golfo Pérsico, donde la temperatura alcanza a menudo los 60 grados en verano y la humedad relativa sobrepasa el 90%. […]
Categoría: Irak
Al menos diez personas resultaron heridas ayer en la ciudad iraquí de Mosul en enfrentamientos entre la Policía y manifestantes, en la que debería haber sido una protesta pacífica contra la presencia militar de Estados Unidos. La Policía trato de impedir que cerca de 3.000 manifestantes accedieran a la principal plaza de la ciudad a […]
Orientarse en Bagdad es muy fácil. La capital iraquí está diseccionada por amplias y rectilíneas avenidas, aunque quizás sea la referencia del río Tigris lo que más facilite las cosas. Además, la ciudad está llena de hitos fácilmente reconocibles como el hotel Palestina, o ese pedestal a sus pies, famoso desde que un tanque americano […]
Traducido para IraqSolidaridad por Paloma Valverde
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Iraq, 15 de abril
Traducido por Paloma Valverde para IraqSolidaridad, wordpress.com y Rebelión
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Símbolo nacional por su sátira de la situación política y su áspera crítica
«[…] a pesar de todas estas fuerzas de seguridad, de todos sus conocimientos, sus aparatos de vigilancia aérea y terrestre, sus medios de detección −que nos han costado miles de millones de dólares−, a pesar de los controles de seguridad que sufren los ciudadanos, de los muros de separación sectaria, ¿es posible que no sean […]
Entrevista con Javier Couso
Se cumple el 8º aniversario del asesinato del periodista-reportero José Couso por las tropas de EEUU en Bagdad. 8 años exigiendo justicia no han cansado a la familia, amigos y buenas gentes solidarias que desde entonces se han venido manifestando frente a la Embajada del imperio. En este tiempo los familiares han hecho reclamaciones al […]