Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Último artículo del periodista kurdo iraquí antes de ser secuestrado y asesinado
Ofrecemos el último artículo del periodista kurdo Sardasht Ozmán. Sus artículos publicados en el Kurdistan Post, críticos con el gobierno regional de Masuud Barzani, le granjearon importantes enemistades y varias amenazas de muerte. A principios de mayo fue secuestrado. Apareció muerto en Mosul el 6 de mayo de 2010. Su familia y su periódico acusan a las milicias «Parastin» ligadas al gobierno de la región del Kurdistán de su asesinato. Artículo traducido por Al Fanar Tradcutores en www.boletin.org
Genéticamente modificados
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Entrevista a Mohamed Hassan
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
¿El fin de Maliki y Allawi?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Estados Unidos ha luchado por el cambio de régimen en Iraq durante la mayor parte de las dos últimas décadas. En 1991 el ejército estadounidense desembarcó en el Golfo para «liberar Kuwait»; en 2003 el lema se había cambiado por el de «liberar Iraq» pero la intención seguía siendo la misma -derrocar a Sadam y […]
Los Estados Unidos se toman “muy en serio” el asunto de los bebés con tres cabezas
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por Loles Oliván