Artículos
Trabas en el congreso y en los juicios a los detenidos
Traducción para Página 12 de Celita Doyhambéhère
Omar Khadr tenía 15 años cuando fue capturado y llevado a Guantánamo
El caso se ve como una prueba del compromiso de Obama por terminar con las injusticias llevadas a cabo en nombre de la «guerra contra el terrorismo». Sin embargo, las desacreditadas cortes militares están en funciones.
Genéticamente modificados
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Una fotografia, en manos del ejercito britanico desde 2004, evidencia el abuso a prisioneros
Una fotografía que fue entregada a The Independent revela que los civiles iraquíes capturados en el sur de Irak son maltratados por soldados británicos, violando así la ley internacional y las Convenciones de Ginebra. El incidente será analizado en una investigación pública que será anunciada mañana por el secretario de Defensa, Bob Ainsworth, que también […]
Critica a Gran Bretaña por no exigir el cierre del campo de detención
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens