Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Según denuncian las activistas por los derechos de la mujer iraquí
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Declaración de la organización iraquí "Voluntad de las Mujeres"
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Unificación de dos frentes militares de la resistencia iraquí
A l igual que pasó tras los atentados de Bagdad del 19 de agosto de 2009 en los que murieron casi 100 iraquíes, y como ocurre cada vez que se produce el asesinato indiscriminado de civiles, las distintas fuerzas de la resistencia iraquí han condenado los atentados del 25 de octubre pasado en los que […]
Una fotografia, en manos del ejercito britanico desde 2004, evidencia el abuso a prisioneros
Una fotografía que fue entregada a The Independent revela que los civiles iraquíes capturados en el sur de Irak son maltratados por soldados británicos, violando así la ley internacional y las Convenciones de Ginebra. El incidente será analizado en una investigación pública que será anunciada mañana por el secretario de Defensa, Bob Ainsworth, que también […]
Los bebés deformes de Faluya
En el carné de identidad iraquí 283.678 tan sólo se aprecia el diminuto rostro de un bebé. Shukriya y Jassem decidieron ocultar su terrible condición cubriendo el cuerpo de la pequeña con una toalla. El documento asegura que Fatma, la menor de los seis hijos de la pareja iraquí, nació el 27 de abril del […]
Cuando uno sigue las evoluciones del expediente iraquí en su vertiente política y de seguridad se da cuenta de que la ocupación es el mayor de sus problemas y no es posible que miles de lemas, propagandas, discursos y formaciones políticas consigan negar que Iraq está bajo ocupación estadounidense directa y bajo el control indirecto […]
Llamamiento del Brussells Tribunal
Traducido para Rebelión por S. Seguí
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández