Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Irak
Sobre el informe del Grupo de Estudio de Iraq y sus recomendaciones
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Iraq: la mayor crisis de refugiados
Naciones Unidas (NNUU) calcula que dos millones trescientos mil iraquíes han huido de su país para escapar de la violencia. De ellos, un millón ochocientos mil han huido a los países vecinos, sobre todo a Jordania y Siria [1], mientras que otros 500.000 han abandonado sus casas para ir a zonas más seguras dentro de […]
Según el diario The New York Times
Casi cuatro años después de la invasión de Iraq, Estados Unidos todavía no entiende al enemigo que las tropas estadounidenses están combatiendo en el país de Medio Oriente, según el último informe del Grupo de Estudio de Iraq. La comunidad de inteligencia ha tenido un poco de éxito en buscar a Al Qaeda en Iraq, […]
En un informativo televisado español se emitieron el viernes pasado dos secuencias sucesivas. La primera se refería a un bombardeo estadounidense en Iraq, que produjo una treintena de muertos (entre ellos algunos combatientes de Al Qaeda, según fuentes de las tropas atacantes), incluyendo mujeres y niños, con las consabidas escenas de tragedia familiar: ruinas domésticas, […]
La cauta valoración del Grupo de Estudio de Iraq
Traducción del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
«El imperio romano esta cayendo. Esto es, en una frase, lo que dice james Baker» en el informe que el miercoles entrego al presidente de EEUU, George W. Bush, respecto a la marcha de la ocupacion de Irak y de oriente medio. El documento viene a constatar el fracaso de Estados unidos en una region […]
Decía Sun Tzu, el filosofo chino que «si conoces al enemigo y te conoces a ti mismo, no debes temer el resultado de cien batallas». Justamente el principal motivo del fracaso militar de la coalición encabezada por EEUU en Irak, ha sido, y sigue siendo, desconocer tanto al enemigo, como a sus propias bazas. El […]
El alcalde de la localidad de Ishaki, a 110 kilómetros al norte de Bagdad, ha denunciado hoy la muerte de al menos 32 civiles en un bombardeo aéreo estadounidense contra la aldea de Al Jazeera. EEUU sostiene que los fallecidos son miembros de Al Qaeda. Amer Alwan, máximo responsable del Ayuntamiento de Ishaki, ha explicado que helicópteros […]
Según fuentes fidedignas iraquíes en Londres y Amman, se está dando a conocer de manera muy rápida una historia secreta de la estrategia de retirada diplomática de los Estados Unidos de Iraq. A continuación se relatan los principales hechos: En primer lugar, James Baker le dijo a uno de los abogados de Saddam Hussein que […]