El Parlamento iraquí determinó hoy extender por 30 días el estado de emergencia en todo el país, lo cual confirma el grave estado de desobediencia y la ineficacia del Gobierno y fuerzas extranjeras de ejercer control.Algunos de los legisladores protestaron al cuestionar el procedimiento empleado, en el que 161 asambleístas aprobaron la decisión y 19 […]
Categoría: Irak
EEUU ha perdido en agosto en combate más de dos soldados al día
Las noticias sobre la violencia sectaria que asola Iraq [1] ocultan un hecho que un reciente informe secreto de nueve páginas de la Agencia de Inteligencia Militar (DIA, de su nombre en inglés: Defense Intelligence Agency) del Pentágono reconoce abiertamente: que la actividad de la resistencia va en aumento [2]. Las cifras sobre bajas mortales […]
Las tropas estadounidenses perdieron 64 soldados en Iraq en el mes de agosto, 21 más que en julio pasado, lo cual demuestra ineficacia de la lucha contra la insurgencia en todos los rincones de este país árabe. El Comando Central norteamericano reportó este viernes que dos de sus soldados murieron a consecuencia de la gravedad […]
Las fuerzas armadas de Estados Unidos en Irak continuaron autorizando y empleando prácticas abusivas en el interrogatorio de prisioneros después del escándalo de la cárcel de Abu Ghraib en 2004, informó ayer la organización Human Rights Watch. En un informe de 53 páginas, titulado Si no hay sangre no hay falta: Testimonios de soldados sobre […]
La derrota en elecciones primarias del senador demócrata Joe Lieberman y el creciente rechazo de los estadounidenses a la invasión y ocupación de Iraq envían un mensaje preocupante a los republicanos, de cara a los comicios de medio término de noviembre. Hace sólo unos días, Lieberman, un ferviente defensor de la agresión al país árabe, […]
Entrevista a Joshua Casteel de la Asociación Veteranos contra la guerra
Casteel sirvió en el Ejército de Estados Unidos en Irak como interrogador en la prisión de Abu Ghraib (Irak) entre junio de 2004 y enero de 2005. Su experiencia allí le convenció de las injusticias de la guerra, y es uno de los soldados que logró ser reconocido como objetor de conciencia el pasado diciembre. […]
¿Cuando recupere la libertad y vuelva a Colombia, qué es lo primero qué va a hacer? El ex mayor del Ejército Nacional Juan Carlos Forero no duda un segundo: «Dormir, quiero volver a dormir, dormir profundamente». Está en Bagdad, Irak, en una guerra sin treguas y donde ningún combatiente puede tomarse un respiro: «Esto es […]
Goran Habbeb acababa de salir de su casa, en el Kurdistán iraquí. Se subió a su camioneta con su hermano y con su hija Soleen, de siete años, cuando hombres armados abrieron fuego. Su familia era el blanco. Los desconocidos vestían uniforme policial. Sorprendido, apenas logró poner en marcha el vehículo y escapar. Habbeb planeaba […]
Soldados norteamericanos robaron el salario de empleados durante un asalto a las oficinas de Ministerio iraquí de Salud. Los militares, que destrozaron parte del inmueble, también arrestaron a los centinelas de ese edificio gubernamental. El asalto fue condenado por el titular de salud, Alí al Shemri, quien aseguró que no es la primera vez que […]
La ciudad se muere
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens