«Hoy, al-Zarqaui ha sido eliminado», afirmó Nuri al-Maliki, primer ministro iraquí, en rueda de prensa, suscitando un fuerte aplauso en la sala. El embajador de USA en Iraq, Zalmay Khalilzahed -presente en la conferencia junto al jefe del mando militar usamericano en Iraq, el general George Casey-, declaró que la muerte del jordano es una […]
Categoría: Irak
Haditha no es una aberración
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
El coronel del ejército norteamericano James Steele, a quien Luis Posada Carriles reportó primero el derribamiento de un DC-3 en Nicaragua y la captura de Eugene Hassenfus, incidente que iba a provocar el escándalo Irán-Contras, asesora ahora en Iraq las operaciones de escuadrones de la muerte conformados por el gobierno títere de ese país. En […]
Es casi imposible entrar en la ciudad iraquí de Ramadi. IPS recibió información según la cual francotiradores estadounidenses asesinan a civiles, tras encerrar a moradores de viviendas y apostarse en los tejados.
Un médico iraquí que presenció el año pasado la matanza cometida por soldados de Estados Unidos en la localidad de Haditha aseguró que ese caso no es único. Varias masacres similares aún no salieron a la luz, dijo.
Entrevista con Badie Issat, abogado del primer ministro iraquí Tareq Aziz, encarcelado por las fuerzas de ocupación:
Una investigación de las fuerzas armadas estadounidenses ha exonerado hoy a las tropas de estar implicadas en el asesinato de once civiles el pasado 15 de marzo en la localidad iraquí de Ishaqi, según fuentes militares. El Departamento de Defensa de Estados Unidos había anunciado a primera hora de hoy que investigaba las nuevas acusaciones. […]
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Manuel Talens
Según los locales y la policía de Iraq, los civiles podrían haber sido deliberadamente baleados por soldados de Estados Unidos. Video
Traducido del italiano para Rebelión y Tlaxcala por Gorka Larrabeiti y revisado por Juan Vivanco