«Buenas tardes. Es un honor para mí estar aquí entre vosotros y os agradezco de todo corazón vuestro trabajo y solidaridad. Me gustaría hablaros de la situación actual de Iraq y de lo que viví durante el año y medio que he estado encarcelado; después podremos tener un debate abierto sobre lo que me queráis […]
Categoría: Irak
Al-Kubaysi presenta ante la Asamblea estatal de la CEOSI la creación del Frente Patriótico Nacionalista e Islámico como el mayor logro de la resistencia
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Instalaciones petrolíferas y oleoductos, a merced de los sabotajes de la resistencia
Vigilar la refinería Fatah era un trabajo bastante sencillo. Los resistentes atacaban el complejo solo de forma esporádica, por la noche, y generalmente dejaban de lado objetivos importantes. Pero desde principios del año pasado los atacantes vienen usando granadas de propulsión, morteros y armamento pesado en descarados asaltos diurnos. Parecen conocerlo todo y a todo […]
«Me lo ordenaron». Las confesiones del cabo primero Allocca ponen en un duro aprieto a Italia y su «misión de paz».
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Juan Vivanco
Apenas un 1% de los 34.000 ataques registrados en 2005 en Iraq corresponden a suicidas y coches-bomba
El Pentágono ha reconocido este mes de enero que el número de ataques significativos por parte de la resistencia se ha incrementado en un 30%. Si en 2004 hubo según el Departamento de Defensa de EEUU 26.496 ataques en Iraq, en 2005 fueron 34.131, es decir casi 100 diarios [1]. Si este hecho es de […]
Entrevista a Robert Fisk
Robert Fisk es uno de los periodistas más conocidos del mundo. Ha sido corresponsal en Oriente Medio para el periódico británico The Independent durante casi 30 años, durante los cuales ha informado de dos guerras estadounidenses contra Irak, dos guerras en Afganistán, el conflicto Israel/Palestina, la invasión del Líbano por parte de Israel y la […]
Alimentando la violencia sectaria en Iraq
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com)
Campaña multilingüe mundial para lograr que los gobiernos de la UE le concedan la entrada a Haj Ali en territorio europeo con vistas a que dé su propia versión de las torturas a que fue sometido por los invasores usamericanos en la prisión iraquí de Abu G
Los más de 3.000 habitantes del poblado iraquí de Siniyah, 200 kilómetros al norte de Bagdad, están furiosos por el muro de arena de unos 10 kilómetros que construyen las fuerzas estadounidenses para contener los ataques insurgentes. «Nuestra ciudad se convirtió en un campo de batalla», dijo a IPS el ingeniero Fuad Al-Mohandis, de 35 […]
Llamamiento a favor de un tratamiento adecuado para Tareq Aziz
En concordancia con la Declaración de los Derechos Humanos y las Convenciones de Ginebra y sus Protocolos, el Sr. Tareq Aziz, ex ministro de Exteriores y viceprimer ministro de Iraq tiene derecho a un trato humano y no debe permanecer detenido sin cargos por más tiempo después de tres años de encarcelamiento. A la edad […]