Las elecciones del 15 de diciembre marcaron un antes y un después para la participación sunita en el proceso político iraquí. Pero mientras muchos sunitas asistieron a las urnas, organizaciones de la resistencia continuarán combatiendo mientras Estados Unidos permanezca en este país. A pesar de estos comentarios provenientes principalmente de la resistencia sunita, las elecciones […]
Categoría: Irak
El Comando Central de Estados Unidos prometió acabar con las torturas en las unidades militares iraquíes, pero es tolerante con la más temida de todas: la Brigada Lobo, a la que considera la más efectiva en la lucha contra la resistencia a la ocupación. El periódico The New York Times publicó el 30 de diciembre […]
Huida o derrota
En un reciente artículo de John Mueller, en la revista Foreign Affairs, éste señalaba que el actual nivel de desaprobación de la opinión pública estadounidense (señalado por algunos en un 55%) —cuando se han producido dos mil bajas–, es similar al rechazo de la guerra en Vietnam cuando allí se alcanzaron las veinte mil bajas […]
Irak el nuevo Vietnam
Casi 70 soldados estadounidenses perdieron la vida en Irak por acciones de la resistencia en el mes que finaliza hoy, a despecho de las continuas operaciones en varios puntos del país árabe ocupado desde abril de 2003. Según el sitio digital Irak Coalition Casualty Count, actualizado con datos del Departamento norteamericano de Defensa y el […]
Dos días antes de que los cristianos celebraran el nacimiento de Jesucristo, el pasado 23 de diciembre, le salía al Mesías un competidor. Esta vez no provenía de Belén, aunque obraba «milagros» cerca de esos pagos de ardientes planicies. Y no era un nuevo Cordero de Dios, no. Más bien se asemejaba (se asemeja) a […]
Una coalición de iraquíes sunitas y chiitas seculares pidió reiterar las elecciones parlamentarias del 15 de este mes, luego de que se reportaron más de 1.500 irregularidades, al menos 30 de ellas «muy graves». Los resultados preliminares le dan el triunfo a los chiitas religiosos, que habrían sido favorecidos en la votación, según las denuncias. […]
El juicio al ex dictador Saddam Hussein no quita el sueño a los iraquíes, preocupados por la seguridad, el desempleo, la escasez de alimentos y combustible y la cada vez más rechazada ocupación estadounidense. Saddam Hussein y otros siete ex funcionarios de su régimen están presos y acusados de crímenes contra la humanidad, en conexión […]
Un joven doctor aporta su testimonio sobre el horror que se vive en Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por Gonzalo Hernández Baptista
Los EEUU emplearon armas termobáricas en Fallujah
Traducido para Rebelión por LB