El número de muertos de EEUU revela que Bush y el Pentágono fracasaron estrepitosamente con su estrategia militar en Irak. En solo 5 meses, la potencia invasora perdió 500 soldados, el equivalente a la mitad de lo que había perdido al cumplirse 18 meses de ocupación militar. Esto revela la magnitud del accionar creciente y mortífero de la guerrilla iraquí, y nutre la argumentación de la organizaciones que en EEUU y en todo el mundo preparan gigantescas movilizaciones para reclamar que las tropas norteamericanas regresen a casa. En este informe, un panorama general de Irak que muestra a Bush cada vez más cerca de Vietnam
Categoría: Irak
Traducción para Rebelión de Gorka Larrabeiti
Traducido para Rebelión por Manuel Talens
Las elecciones iraquíes del día 30 de enero se vieron precedidas de una estrategia de detenciones masivas en todo Iraq por parte de las fuerzas de ocupación y de seguridad colaboracionistas. Según datos oficiales del Pentágono recogidos por The Washington Post antes de los comicios, la cifra de detenidos políticos en el Iraq -es decir, […]
La ciudad de Hilla, vecina del recinto arqueológico de Babilonia y situada a 100 kilómetros al sur de Bagdad, ha sufrido en la mañana de ayer, lunes, 28 de febrero, un brutal atentado suicida indiscriminado que habría causado la muerte a 125 personas y heridas a otras 130 más, según fuentes médicas de la ciudad. […]
«Los principios elementales para celebrar elecciones se ha respetado tan poco que si hubieran tenido lugar en Siria o Zimbabwe, Estados-Unidos y Gran Bretaña habrían sido los primeros en denunciarlas» afirma Salim Lone, ex-director de comunicación del representante especial de Naciones Unidas en Iraq, Sergio Vieira de Mello
Al menos 116 personas murieron y 132 resultaron heridas ayer por la explosión de un coche bomba ante una multitud que hacía cola en un centro de reclutamiento de la Policía y la Guardia Nacional en la localidad de Hilla (provincia de Babilonia, a 95 kilómetros al sur de Bagdad). Se trata del atentado que […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde