Traducido para Rebelión por Felisa Sastre
Categoría: Irak
Debate sobre las elecciones iraquíes
Traducido para Rebelión por Alberto Nadal
Transcripción de las declaraciones judiciales de un torturado de la prisión iraquí
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre
Un mensaje de la resistencia iraquí
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre
Estas fotos fueron tomadas por personal militar de EE.UU. el 19 de noviembre de 2004. Fueron tomadas para identificar a los muertos, así como para registrar en qué lugar fueron posteriormente enterrados en Faluya. De los cientos de fotos tomadas para identificar a los muertos, hemos seleccionado éstas para mostrar la cara de la guerra. […]
Ocultan rastros de armas químicas
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Un miembro del cuerpo de la Marina estadounidense narra las presiones recibidas para "mantener la boca cerrada"
Documentos de la marina estadounidense dados a conocer por la Asociación Estadounidense por las Libertades Civiles (AELC) revela que el abuso e incluso la tortura protagonizada por los marines contra los detenidos en Iraq se está extendiendo. Un investigador penal de la Marina envió un correo electrónico en junio de 2004 describiendo el número de […]