Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Irak
Declaración del Grupo de Coordinación Internacional del Tribunal Internacional sobre Iraq sobre los recientes ataques de EEUU contra Nayaf
El gran ayatolá Ali Al Sistani, líder de los chiíes, ha llegado a la ciudad santa de Najaf con la finalidad de poner fin a la violencia que envuelve la ciudad santa desde hace tres semanas. Sistani ha partido esta mañana en automóvil desde la ciudad de Basora, al sur del país. Una multitud ha […]
Michel Chossoudovsky, economista canadiense:
Economista y crítico del actual proceso de globalización, Michel Chossoudovsky es presentado por algunos como el Chomsky canadiense. Una comparación que no desmerece la riqueza de su pensamiento, tan certero sobre la actualidad en Irak como pesimista en cuanto al futuro del país ocupado que, augura, se convertirá en campo de batalla con escuadrones de […]
Según una investigación interna del propio ejército norteamericano
Los policías militares estadounidenses destinados en el centro de detención de Abu Ghraib (al oeste de Bagdad) azuzaban a sus perros contra los niños y adolescentes iraquíes prisioneros para, como una forma de «juego», hacer que se orinasen de miedo, según revela una investigación interna del Ejército americano citada hoy por el diario ‘Washington Post’, […]
Comunicado político del Movimiento Lucha del Pueblo Al-Kifah
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
La profanación como táctica de la conquista imperial
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Denuncia de la revista médica The Lancet
Médicos militares estadounidenses en Irak colaboraban con los interrogadores en el abuso de detenidos en la prisión de Abu Ghraib en Bagdad, denuncia un estudio.En una mordaz condena al comportamiento de los médicos, enfermeras y paramédicos militares, el experto estadounidense en conducta ética, Steven Miles, instó a que se reformen las normas de la medicina […]