En un escenario casi idílico, precedido por los rosáceos fastos del 60 Aniversario del desembarco en Normandía, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad una resolución de fulgores mágicos, que trasmuta, como si de una clase en Hogwarts se tratara, la situación de Iraq y la convierte en otra. Así, la resolución expresa que la […]
Categoría: Irak
Adulterio de soldado Cuando leí el cargo aquél, uno de los siete con los que la justicia del ejército de los Estados Unidos acusaba a Charles Graner, sentí una enorme perplejidad. Graner era acusado de adulterio. Ninguna explicación más había en aquella primera relación escueta de acusaciones penales comunicada por el portavoz militar -el jefe […]
Torturas en Irak
Diferentes indicios señalan que un grupo de antiguos interrogadores de habla árabe del ejército y de la inteligencia israelí fue contratado por el Pentágono bajo un sub-contrato secreto especial para interrogar a prisioneros iraquíes en la prisión Abu Ghraib en Bagdad. Las dos principales empresas contratistas de seguridad carcelaria en Irak mantienen vínculos estrechos con […]
Testimonios e Informe del Centro del Observatorio de la Ocupación en Bagdad
Traducido para Rebelión por Germán Leyens ¿Hay quien se acuerde del desafortunado Muhammed Saeed al-Sahaf? Como Ministro de Información de Sadam, negaba heroicamente los hechos obvios y defendía la línea iraquí. Incluso cuando los tanques de EE.UU. se encontraban a cientos de metros de su oficina, al-Sahaf continuaba afirmando que las secuencias de la televisión […]
Fachada para ingenuos
El énfasis puesto por los halcones de la Casa Blanca en la llamada «transferencia de soberanía» a los iraquíes es una muestra evidente de la falsedad de la maniobra y su poca consistencia política. Los iraquíes no creen en esa fachada de cartón. ¿Cómo es posible hablar de soberanía en un gobierno que no puede […]
«Durante su discurso sobre el Estado de la Unión, fue sorprendente el momento cuando el presidente Bush expresó que más de 3.000 sospechosos terroristas ‘han sido arrestados en muchos países. Y muchos otros han tenido un destino diferente. Digámoslo de este modo: ellos han dejado de ser un problema para los Estados Unidos.’» Anthony Lewis; […]
Si no puedes convencerlos, confúndelos. – Harry Truman Numerosos han sido los escritos acerca del falso montaje hecho por el ilegal pero admitido desgobierno estadounidense, aunque nunca serán suficientes mientras los hacedores de esa farsa no paguen frente al abominable crimen que aún siguen cometiendo.El informe «Global trends 2015: A Dialogue About the Future With […]