Introducción, selección de textos y entrevistas y traducción del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez.
Categoría: Brasil
Personalidades de diferentes ámbitos de la vida política y social brasileña opinan sobre la evolución política de Brasil
La tarea más honesta y más urgente del mundo deberá pasar por dos etapas, simultáneamente: 1) tener conciencia política clara sin tergiversar o contemporizar diciendo, por ejemplo, «no está bien así», «también tiene China, Rusia», «La revolución arco-iris de la liberación del matrimonio gay», «el capitalismo, «el reformismo» u otras tergiversaciones en fin y en […]
Paulo de Oliveira trabaja como taxista en la ciudad de Altamira, en el norte de Brasil, pero solo cuando está desempleado en lo que considera su verdadera profesión, operador de vehículos pesados, como hormigoneras, camiones y tractores especiales para grandes obras. Desde hace unos meses conduce el taxi de un amigo por las noches, mientras […]
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez.
Para los pensadores iluministas, el dominio científico de la naturaleza anunciaba liberarnos de la escasez, de la necesidad y de la arbitrariedad de las calamidades naturales. El desenvolvimiento de formas racionales de organización social y de modos racionales de pensamiento prometía la liberación de las irracionalidades del mito, de la superstición y del uso arbitrario […]
Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez.
Escenarios de mayor adversidad se avecinan para el gobierno de Dilma Rousseff. La reciente declaración del vicepresidente, Michel Temer, perteneciente al Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), de que este partido, principal aliado del PT en el Congreso, concurrirá con un candidato propio a las elecciones presidenciales de 2018, así como la declarada oposición de […]
La crisis financiera jaquea al gobierno de Dilma
Dilma no logró implantar el ajuste fiscal anunciado y además de ese fracaso sufrió un inmenso desgaste político. También se anunciaron nuevos y duros recortes en los gastos públicos. Fue una clara derrota para el ministro de Hacienda, Joaquim Levy. Confirmando rumores que circulaban con insistencia en los últimos días, los ministros de Hacienda, Joaquim […]
Editorial de Vermelho
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez.