Uno de los hechos relevantes de la semana fue la visita que realizó Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, a Estados Unidos. Algunas expectativas se venían generando alrededor del encuentro entre las dos principales economías del hemisferio, pero las agendas políticas finalmente generaron poco entusiasmo. Los dos mandatarios se mostraron de acuerdo en no tocar profundamente […]
Categoría: Brasil
Dilma, de visita en Estados Unidos
17 de abril, Dia internacional de la lucha campesina
Anchieta, pequeña ciudad de 6.376 almas del Estado Santa Catarina, en el sur de Brasil, se prepara para recibir a unas 30.000 personas en los próximos días. Agricultores de todo el país, miembros de movimientos campesinos y ecologistas de 17 países diferentes acudirán a ese lugar para celebrar la quinta Fiesta Nacional de Semillas Criollas […]
Entrevista con Sandro Eduardo Sardá, gerente nacional del Proyecto de Adecuación de las Condiciones de Trabajo en los Frigoríficos
Sardá es gerente nacional del Proyecto de Adecuación de las Condiciones de Trabajo en los Frigoríficos, un programa que depende del Ministerio Público del Trabajo. Además, integra la Comisión Tripartita Paritaria Permanente en la cual Estado, empresarios y sindicatos están debatiendo la formulación de la Norma Reguladora Sobre Seguridad y Salud Ocupacional en las Empresas […]
La Constitución de Brasil (1988) establece que la salud es un derecho de todos y que el Estado debe garantizar el acceso universal e igualitario de la población a todas las acciones y servicios necesarios para promover y proteger este derecho (artículo 196). Para cumplir con este propósito, una de las líneas de acción ha […]
Por estos días los medios se hicieron eco del propósito del gobierno brasileño de continuar la Estrategia Nacional de Defensa, aprobada en 2008, bajo la presidencia de Lula. La END determinó, entre sus objetivos fundamentales, reactivar la industria militar y recomponer efectivos militares. Bajo su orientación, también se comenzó a diseñar el Plan de Articulación […]
El 29 de marzo 2012, dos días antes que se informara sobre un doble derrame de la petrolera estatal, la presidenta de Petrobras, Graça Foster realizó algunas declaraciones en relación a la denuncia del Ministerio Público Federal brasileño (MPF – Fiscalía) de forma penal, a la petrolera estadounidense Chevron, a la perforadora Transocean y varios […]
Hay ahora en la Universidad de São Paulo carteles con la foto del ojo de un perro y las palabras «el abandono de animales es crimen», a los cuales complementa una estampilla que dice «estamos de ojo». Hay ahora en la Universidad de São Paulo torniquetes en todos lados, a veces como forma de guardar […]
Entrevista a Gilmar Mauro, dirigente del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra
Traducción de Correspondencia de Prensa
Frente al Club Militar de Río de Janeiro, donde se conmemoró el golpe Estado de 1964, centenas de manifestantes, muchos de ellos adolescentes, gritaron consignas y arrojaron huevos a los invitados, expresando su repudio con humor. Una escena habitual en otros países de América Latina que también vivieron dictaduras, en Brasil es el amanecer de […]
La Fiscalía pide penas de hasta 31 años para sus directivos
El Ministerio Público Federal brasileño (MPF – Fiscalía) denunció el pasado miércoles 21 de marzo de forma penal a la petrolera estadounidense Chevron, a la perforadora Transocean y a 17 directivos de ambas por el vertido de unos 2.400 barriles de petróleo que se produjo en noviembre de 2011 en la costa del estado de […]