Con el 99.99% de las casillas escrutadas, la autoridad electoral informó que la oficialista obtuvo 56.05% de las preferencias sobre el opositor José Serra con 43.95; en tanto, datos parciales proyectaron una abstención de 21.50%. Sao Paulo. La economista Dilma Rousseff fue electa este domingo primera mujer presidente de Brasil, al derrotar en segunda vuelta […]
Categoría: Brasil
Traducido para Rebelión por Marga Durán
Entrevista al economista Luiz Fligueiras
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Brasil ya dejó de «yacer tumbado en espléndida cuna». En los últimos años, particularmente bajo la administración del Presidente Lula, ha conocido transformaciones inéditas en nuestra historia. Son la consecuencia de un proyecto político que ha decidido colocar la nación por encima del mercado, que concede una posición central a lo social-popular, consiguiendo integrar a […]
Universalizar el servicio público de salud de Brasil y mejorar el sistema de educación estatal con miras a «la igualdad social, la ciudadanía y el desarrollo« son dos de 13 compromisos de gobierno que planteó hoy la candidata centroizquierdista Dilma Rousseff, quien sin embargo descartó de su oferta dos iniciativas para complacer a sus aliados […]
La segunda vuelta de las elecciones brasileñas, a celebrarse el 30 de octubre, aparece marcada en buena medida por temas planteados por las iglesias evangélicas y pentecostales. Varios analistas creen que fue la impronta de este sector lo que impidió a la candidata oficialista Dilma Rousseff vencer en la primera vuelta y no pocos aseguran […]
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Para quien no se acuerde, el primer turno de las elecciones presidenciales de 2006 fue monótono. No hubiera podido ser de otra manera, teníamos un candidato del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) poco conocido, Geraldo Alckmin (vulgo «helado de Cayote») disputando votos con Luiz Inácio Lula de Silva, líder del Partido de los […]
Los avances democráticos del gobierno de Lula han sido "insuficientes"
El Movimiento de los sin Tierra (MST) de Brasil, un referente campesino que lucha por la implantación de una reforma agraria que acabe con el extendido latifundismo en este país, respaldó la candidatura de Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores, para la segunda vuelta electoral presidencial del próximo domingo, pero expresó su « por […]
Tres coordinadoras gremiales del continente se pronunciaron hoy en apoyo a la candidatura presidencial de Partido de los Trabajadores (PT). «Esperamos que el 31 de octubre tengan una óptima elección para que los pasos dados por Lula tengan continuidad en un nuevo gobierno del PT». La Confederación Sindical de las América (CSA), la Coordinadora de […]