Los trabajadores dimos un voto de clase. Derrotamos al candidato de la coalición burguesa DEM-PSDB. Ahora seguimos en la lucha contra los burgueses que están en el gobierno y aliados al Partido de los Trabajadores. La victoria del Partido de los Trabajadores (PT) con el 56,05% de los votos es un golpe a la burguesía […]
Categoría: Brasil
Traducción Susana Merino
Las voces a favor y en contra de la presidenta electa
Mal que les pese a los voceros del mediático conglomerado antilulista, en los días que sobrevinieron a los comicios, varios de ellos se vieron obligados a hacerse eco de dos hechos históricos, remarcados por las voces oficialistas. Primero, el triunfo con holgura de Dilma Rousseff en el ballottage presidencial entronó, por primera vez, a una […]
Una crítica desde la izquierda más a la izquierda
Hace pocos días, la economista y militante del Partido de los Trabajadores (PT) Dilma Rousseff fue electa primera mujer presidente del Brasil, confirmando así el título de heredera política de Luiz Inácio Lula da Silva. La derrota de la tradicional asociación entre neoliberales, unos respondiendo al Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) y los […]
Dilma es la primera mujer presidenta de Brasil
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Traducido por Javier Lorca y revisado por Antoni Jesús Aguiló
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Hay dos formas principales de estar presentes en el mundo: por el trabajo y por el cuidado. Como, a diferencia de los animales, somos seres sin ningún órgano especializado, estamos obligados a trabajar para sobrevivir, es decir, tenemos que sacar de la naturaleza todo lo que necesitamos. Para ello, usamos la razón práctica, la creatividad […]
La esperada victoria de Dilma Rousseff en la segunda vuelta electoral presidencial realizada el ultimo domingo en Brasil, confirma el interés del gigante sudamericano en la línea de desarrollo, trabajo y comportamiento internacional lograda durante la administración del mandatario saliente, el popular ex dirigente sindical Luiz Inácio Lula Da Silva. Buena parte de los medios […]
El carácter largamente previsible de la victoria de Dilma Rousseff no deja de ofrecer material para el análisis y obtiene aristas, si no inesperadas, sí inéditas. En primer lugar, aunque América latina se va habituando a la idea de mujeres presidentas electas por el voto popular, en cada país, considerado individualmente, la valla que deben […]