Rebelion

La última semana del mes pasado es emblemática para la política brasileña. El 31 de marzo es la fecha oficial de «celebración» del golpe de Estado cívico-militar realizado el 1 de abril de 1964. Los militares y sus aliados civiles se quedaron en poder del Estado-nacional por 21 largos años, dejando el puesto solamente el […]

Los habitantes de la favela de Guararapes, en esta ciudad de Brasil, no saben que el temporal que los obligó a huir de sus hogares tiene un origen global: el recalentamiento del planeta. Pero en su pequeño mundo de este barrio pobre y de viviendas precarias en uno de los morros de Río de Janeiro, […]

Mientras en el fresco verano de Río las reparadoras «aguas de marzo» limpian las calles de Ipanema y las almas de los cariocas después del carnaval, la política está empezando a calentarse. Unos meses después del próximo gran acontecimiento que tantos brasileños esperan con ansiedad -el Mundial de Fútbol que se disputará en junio en […]

Un reconocido activista por la reforma agraria en la Amazonía brasileña fue asesinado de cinco tiros en la cabeza en la ciudad de Redención donde era el líder de un grupo de campesinos sin tierra. Pedro Alcántara De Souza fue concejal de Redención durante 14 años y se venía desempeñando como coordinador de políticas agrarias […]

El Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva está discutiendo con Estados Unidos la creación de una base militar con sede en Río de Janeiro para «combatir el narcotráfico y el contrabando de armas, además de la vigilancia antiterrorista». Según divulgó el miércoles el diario Estado de São Paulo, Lula se reunió en Brasilia con […]

Un episodio más afectando las luchas por el derecho a la tierra se dio la tarde de ayer (25 de marzo) en la ciudad de Santa Maria da Vitoria, localizada al Oeste de Bahia (región Nordeste de Brasil). Una orden de prisión expedida por el magistrado del Juzgado Especial de la Comarca de esa ciudad, […]

Traducido por S. Seguí

Traducción Susana Merino

Traducido por S. Seguí

Traducción Susana Merino