El domingo 13 de abril de 2003 ya habían cesado los combates en Bagdad, aunque todavía se escuchaban explosiones y disparos aislados, y en la oscuridad de la noche desde la azotea de nuestra embajada, punto de observación escogido a partir de la ocupación de la ciudad por las tropas estadounidenses, veíamos los incendios que […]
Categoría: Irak
La guerra del millón de años
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Hoy como hace 5 años...
Hace 5 años, millones de personas de todo el mundo alzaron su voz contra la amenaza y posterior invasión de Irak. Nos dijeron que Irak tenía armas de destrucción masiva, que promovía a los grupos terroristas y muchas más mentiras. Ahora se hace evidente que la guerra ha empeorado la situación. En Irak miles de […]
El escándalo de los derechos humanos que hoy se conoce como «Abu Ghraib» comenzó su viaje hacia la exposición mediática mundial un 13 de enero de 2004 cuando Spc. Joseph Darby entregó horribles imágenes de los abusos cometidos a los sospechosos detenidos por la US Army y el Comando de Investigación Criminal (CID) en […]
Quinto Aniversario de la invasión y del inicio de la ocupación de Iraq
Cuando Estados Unidos habla del «éxito» de su estrategia de seguridad en Iraq, la población sólo ve evidencias de una catástrofe. Cuando las fuerzas de ocupación destacan la paz y tranquilidad, los iraquíes sólo encuentran un silencio que da miedo. Y cuando los militares estadounidenses mencionan la disminuición de la violencia, muchos iraquíes simplemente […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los nuevos “éxitos” de EEUU en Iraq provocan más muertos y refugiados iraquíes
Las afirmaciones del gobierno de EEUU sobre Iraq distan mucho de la experiencia de violencia y falta de seguridad que la población iraquí vive a diario. Robert Gates, ministro de Defensa de EEUU, indicó durante su visita a las tropas estadounidenses en Iraq que la reducción prevista del número de tropas estadounidenses en Iraq había […]
El Pentágono reconoce que los centros de detención en Irak están saturados de presos
Según informa en su edición del 11 de febrero el diario árabe al-Hayat, casi 24.000 presos iraquíes permanecen detenidos por las tropas estadounidenses en Iraq. Esta cifra supone un significativo aumento desde la aportado por el ministerio de Derechos Humanos de Iraq tras finales de marzo de 2007, y dada a conocer por Naciones Unidas. […]
Últimamente los grandes medios de prensa y el Pentágono se han solazado en presentar a las tropas de ocupación en Iraq como dueñas y señoras de la situación, en sospechosas ¿táctica?, ¿dejadez informativa? Algo que impele a un análisis, no importa si recurrente, que muy bien podría comenzar con el reconocimiento de que, sí, el […]