El ejército estadounidense abrió fuego hoy contra varias viviendas en la ciudad de Duluyia, al norte de esta capital y causó la muerte a seis personas de una misma familia y heridas a otras 20. La acción se produjo después que una patrulla de las fuerzas de ocupación fuera atacada a primeras horas de la […]
Categoría: Irak
Grupos impulsan auténtica limpieza étnica en el país invadido por Estados Unidos
Madrid, 3 de agosto. Con tan sólo 13 años, Rashida es una niña que lleva a cuestas dos dramáticos estigmas: sufre una lesión medular que le paralizó la mitad del cuerpo, y desde 2003, cuando comenzó la ocupación de Irak, es una aspirante más a adquirir la condición de refugiada. Desde que su familia, de […]
Hace 17 años el dictador iraquí confió en que EEUU se limitaría a una protesta simbólica si invadía Kuwait, y con ello selló el inicio de su fin
En la madrugada del 2 de agosto de 1990, 140.000 soldados iraquíes y 1.800 tanques atravesaron la frontera kuwaití, y el 8 de agosto ya habían acabado con la resistencia de los 16.000 miembros de las fuerzas de seguridad del pequeño emirato. Sadam justificó su invasión, por un lado, en la vieja reivindicación territorial que […]
Las autoridades estadounidenses e iraquíes ignoran qué ha pasado con 190.000 unidades de armas de infantería que Estados Unidos traspasó a Irak en los años 2004 y 2005, según se desprende de un informe realizado por la GAO, oficina que audita las cuentas de la Administración estadounidense a petición del Congreso. Se trata de 110.000 […]
La prostitución militarizada y la ocupación de Iraq
Traducido por Chelo Ramos
Bagdad, 1º de agosto. El principal partido político sunita de Irak se retiró este miércoles del gobierno, al tiempo que dos bombas mataron a más de 70 personas en el centro de esta capital. El Frente Sunita para el Acuerdo abandonó al asediado gobierno del primer ministro Nuri Maliki alegando que éste no concedió ninguna […]
Al menos 1.652 civiles han muerto de manera violenta en julio en Irak, lo que supone un incremento del 33% respecto a junio y la cifra más alta desde el despliegue de refuerzos estadounidenses destinados, en teoría, a protegerlos, según las cifras que ayer dieron a conocer los ministerios iraquíes de Defensa y Sanidad. Ayer […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Cuatro millones de iraquíes huidos
Traducido del inglés por Sinfo Fernández