Al menos cuatro generales retirados se alinearon ayer con la mayoría demócrata y testificaron en el Senado que los 21.500 soldados de refuerzos a Irak son «demasiado escasos» y llegarán «demasiado tarde». Los demócratas siguieron cargando baterías contra la «nueva estrategia» de Bush en Irak, aunque aplazaron la ofensiva legislativa hasta la próxima semana para […]
Categoría: Irak
Varios altos cargos militares y la senadora Snowe dicen que el plan de Bush para Irak llega demasiado tarde y se queda corto
Diario del director de la Biblioteca Nacional y el Archivo de Iraq
Los dividendos de la escalada
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Nuevo crimen contra la universidad iraquí
El pasado martes, 16 de enero, al menos 65 personas -estudiantes y personal docente en su mayoría- resultaron muertas en un atentado coordinado de dos explosiones en la Universidad al-Mustansiriya de Bagdad, uno de los campus de la capital. Otras 140 personas resultaron heridas [1]. Esta universidad acoge a 24.000 estudiantes en tres facultades y […]
Bush quiere enviar aún más soldados
Traducido para Rebelión por Anahí Seri
Un sargento del ejército estadounidense se pronuncia desde Iraq contra la escalada de la guerra
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El debate en Estados Unidos sobre la ampliación de tropas en Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Un contingente del Ejército turco emplazado en la frontera irano-iraquí y compuesto por 240 mil militares espera la orden de iniciar una operación armada en el norte de Irak para liquidar las bases de apoyo logístico que tiene habilitadas en esa zona el Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK), comunica la cadena de televisión […]
Sobre la ejecución de Sadam Husein
Es oficial. Maliki y su gente son sicópatas. Esto es realmente una nueva bajeza. Es impresentable- una ejecución durante el Eid. Musulmanes de todo el mundo (con la excepción de Irán) están indignados. El Eid es un tiempo de paz, de dejar de lado los enfrentamientos y la furia- al menos durante el período del […]
En las entrañas de la guerra civil irakí
Traducido para Rebelión por LB.