Michel Chossoudovsky, economista canadiense:

Ingo Niebel | 

Economista y crítico del actual proceso de globalización, Michel Chossoudovsky es presentado por algunos como el Chomsky canadiense. Una comparación que no desmerece la riqueza de su pensamiento, tan certero sobre la actualidad en Irak como pesimista en cuanto al futuro del país ocupado que, augura, se convertirá en campo de batalla con escuadrones de […]

Según una investigación interna del propio ejército norteamericano

Los policías militares estadounidenses destinados en el centro de detención de Abu Ghraib (al oeste de Bagdad) azuzaban a sus perros contra los niños y adolescentes iraquíes prisioneros para, como una forma de «juego», hacer que se orinasen de miedo, según revela una investigación interna del Ejército americano citada hoy por el diario ‘Washington Post’, […]

Comunicado político del Movimiento Lucha del Pueblo Al-Kifah

Subcomandante Marcos | 

Dave Zirin | 

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

La profanación como táctica de la conquista imperial

Diane Christian | 

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Denuncia de la revista médica The Lancet

Subcomandante Marcos | 

Médicos militares estadounidenses en Irak colaboraban con los interrogadores en el abuso de detenidos en la prisión de Abu Ghraib en Bagdad, denuncia un estudio.En una mordaz condena al comportamiento de los médicos, enfermeras y paramédicos militares, el experto estadounidense en conducta ética, Steven Miles, instó a que se reformen las normas de la medicina […]

Las tropas de ocupación impiden todo acuerdo

El día 19 de Agosto la propuesta de tregua e incorporación al proceso político que supuestamente se había realizado a las fuerzas de la resistencia en Nayaf, capital de los chiítas iraquíes, y que habría aceptado su dirigente Al-Sader ha demostrado tener una validez limitada.Tras aceptar la oferta de incorporarse a la Asamblea Nacional Iraquí […]

«Nuestros enemigos son innovadores e ingeniosos; nosotros también.Nunca dejan de pensar en nuevos métodos para perjudicar a nuestro paísy a nuestro pueblo; nosotros tampoco» George W. Bush, Esta historia podría comenzar, como muchas, el cálido viernes 30 de julio de 2004, en una de las laberínticas calles de Mamudiya, a unos 30 kilómetros al sur […]

Traducido para Rebelión por Germán Leyens