Hace 30 años que lo reeligen para ocupar una banca en la Cámara de Representantes de EE.UU. y aún no ha perdido sus aristas: el demócrata Henry A. Waxman, hoy miembro destacado del Comité de Reforma gubernamental de ese cuerpo legislativo, quiere saber por qué, en qué y cómo el ex virrey Paul Bremer gastó […]
Categoría: Irak
Las imágenes se ven granulosas, las voces se oyen poco claras por momentos. Pero cuando Kim Sun-il grita una y otra vez: «No me maten», su miedo es palpable. Mientras cercenan la cabeza de las víctimas de secuestros en Irak, se escuchan en la banda sonora recitaciones del Corán, por lo regular pronunciadas por algún […]
Diez años más tarde
Fue hace más de diez años. Estampadas en una camisa. Me sentí identificado. Era la época, donde los jóvenes españoles veíamos acercarse el servicio militar obligatorio. «La mili». Estábamos ya en la OTAN. Finiquitada la guerra fría. A las órdenes del amo del mundo de turno. De algún psicópata, que se autoproclama Dios en la […]
A 52 grados centígrados, Bagdad es un horno. Pero eso no se compara con el infierno que viven las fuerzas de esta ocupación ilegal. Los soldados de Estados Unidos muertos en esa guerra inútil probablemente rebasarán los 900 para cuando estas líneas sean publicadas. Los heridos suman más de 5 mil 200, y más de […]
Fue un intelectual que defendió la idea de la unidad árabe moderna, progresita y laica
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Enviado ya al baúl de los recuerdos, como se vaticinó en estas páginas, el repugnante asunto de las torturas infligidas a muchos inocentes ciudadanos iraquíes por miembros de las Fuerzas Armadas de EEUU, durante las últimas semanas hemos asistido, boquiabiertos, a la exculpación política de los principales responsables del caos en que Iraq lleva sumido […]
Los escándalos de Irak
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Hay una escena notable en Fahrenheit 9/11 en que Lila Lipscomb, madre del sargento Michael Pedersen, habla con un activista contra la guerra frente a la Casa Blanca sobre la muerte de su hijo de 26 años en Iraq. Una transeúnte partidaria de la guerra se siente molesta por lo que oye y dice dos […]
La Administración Bush se ha esforzado por presentar las torturas de Abu Ghraib como un caso aislado de pocos soldados y en denominarlas «abusos». Sin embargo, el Pentágono oculta cintas donde se muestran prisioneros jóvenes y niños sodomizados en la prisión, según ha revelado el reportero del New Yorker que destapó el escándalo, Seymour Hersh. […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens