El Egipto del presidente Abdel Fatah al-Sisi está haciendo un gran espectáculo de ecoblanqueo con paneles solares y pajitas biodegradables antes de la cumbre climática del próximo mes, pero en realidad el régimen encarcela a los activistas y prohíbe la investigación. El movimiento climático no debería seguirle el juego

En un evento que fue, por encima de todo, una muestra de unidad entre partidos, las manoplas de Bernie Sanders representaban a todos aquellos que nunca han sido incluidos en ese consenso construido por la élite

Se está gestando un futuro dominado por la asociación de los estados con los gigantes tecnológicos. Rastreo de datos, comercio sin efectivo, telesalud, escuela virtual… Las grandes corporaciones pelean por el poder de controlar nuestras vidas.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Ahora es el momento de hablar sobre el cambio climático y todas las demás injusticias sistémicas -desde realizar detenciones e interrogatorios basados en el perfil racial hasta la austeridad económica- que transforman desastres como Harvey en catástrofes humanas. Busquen la cobertura mediática sobre el huracán Harvey y las inundaciones en Houston, y oirán acerca de […]

El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, sostuvo ayer un encuentro con su homólogo de Estados Unidos, Donald Trump, en la Casa Blanca. Es el primer mandatario latinoamericano que se reúne con el magnate Foto Afp.Alejémonos para  tener una visión más amplia de lo que ahorita ocurre en Washington. Las personas que ya poseen una […]

Retrocedamos con la cámara y hagamos un reconocimiento de lo que está sucediendo en Washington ahora mismo. La gente que ya posee una porción absolutamente obscena de la riqueza del planeta, y cuya parte crece cada vez más cada año que pasa -en el último recuento, ocho hombres poseían tanta riqueza como la mitad del […]

Le echarán la culpa a James Comey y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Le echarán la culpa a la supresión del voto y al racismo. Le echarán la culpa a Bernie y a la misoginia. Le echarán la culpa a los otros partidos y a los candidatos independientes. Le echarán la culpa a los […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.