A continuación presentamos el trabajo de la periodista Carla Fibla quien nos acerca a la realidad que se vive hoy en Iraq mediante diez entrevistas realizadas a iraquíes de máximo calado político e intelectual [1]. Las entrevistas han sido traducidas del árabe al inglés y así han sido publicadas en su blog Aish. Del mismo […]
Categoría: Irak
Tras la proyección de la película "Open shutters Iraq" [Objetivos abiertos en Iraq]
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Nota informativa de la CEOSI
«El ejecutivo de Mariano Rajoy ha respondido con evasivas y pisoteando la dignidad de los ciudadanos iraquíes, primero en respuesta al Senador Jesús Enrique Iglesias al decir que la guerra de Iraq es ‘historia’ y ahora, ante la pregunta del Diputado José Luis Centella, respondiendo sin condenar categóricamente la tortura a presos iraquíes» El diputado […]
Un político afirma que ha estallado y que será peor que Siria
Traducido para Rebelión por LB.
Nuevos informes avalan que ya es un hecho el desmantelamiento de la Sanidad en Iraq
«Este éxodo masivo [de médicos] ‘ha provocado la desaparición de determinadas especialidades médicas’ que no se podrán recuperar debido precisamente a la falta de especialistas que formen a los médicos más jóvenes.» Como bien es sabido, el sistema sanitario iraquí era uno de los más reputados de Oriente Próximo; sus médicos, formados tanto en universidades […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Mientras la violencia en Iraq llega a unos niveles desconocidos desde hace años, una cantidad incalculable de iraquíes vuelve a buscar refugio en otros países
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Entrevista con Hamid Majeed Mousa, Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Iraq
-¿Diez años después de la criminal invasión de Iraq, cuál es la evaluación del Partido Comunista de Iraq de la situación actual? HMM: El Partido Comunista Iraquí estaba trabajando antes de la guerra con la consigna: «No a la guerra, no a la dictadura», y cuando la guerra tuvo lugar y colapsó el régimen de […]